Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse oplysninger fra Guds ord har været en trøst og en hjælp for millioner af mennesker, deriblandt den mand fra Edmonton i Canada der engang havde så store problemer.
German[de]
Dieser Aufschluß aus Gottes Wort hat Millionen Menschen, auch dem aus Edmonton stammenden Kanadier, der früher so verzweifelt war, Trost und Erleichterung gebracht.
Greek[el]
Αυτή η πληροφορία από τον Λόγο του Θεού έφερε παρηγοριά και ανακούφιση σ’ εκατομμύρια ανθρώπους, περιλαμβανόμενου και του ανθρώπου εκείνου που είχε κάποτε δυσχέρειες, από το Έντμοντον του Καναδά.
English[en]
This information from God’s Word has brought comfort and relief to millions, including the once troubled man from Edmonton, Canada.
Finnish[fi]
Nämä Jumalan sanasta saatavat tiedot ovat tuoneet lohdutusta ja huojennusta miljoonille ihmisille, myös edellä mainitulle aiemmin vaikeuksissa olleelle kanadalaiselle miehelle.
French[fr]
Ces renseignements tirés de la Parole de Dieu ont apporté réconfort et soulagement à des millions d’humains, y compris à cet homme d’Edmonton, au Canada, qui connut autrefois de graves tourments.
Italian[it]
Queste informazioni prese dalla Parola di Dio hanno recato conforto e sollievo a milioni di persone, incluso l’uomo di Edmonton nel Canada che un tempo era tormentato.
Japanese[ja]
神の言葉から得られるこの情報は,かつて問題を抱えていたカナダ,エドモントン出身の男の人を含め,幾百万もの人々に慰めとあんどをもたらしました。
Korean[ko]
하나님의 말씀의 이러한 지식은 한 때 고통을 받던 ‘캐나다’, ‘에드먼턴’ 출신의 남자를 포함하여 수백만의 사람들에게 위로와 위안을 가져다 주었다.
Norwegian[nb]
Disse opplysningene fra Guds Ord har trøstet og lettet millioner av mennesker, deriblant den en gang så bekymrede mannen fra Edmonton i Canada.
Dutch[nl]
Deze inlichtingen uit Gods Woord hebben miljoenen mensen troost en verlichting geschonken, onder wie de eens zo gekwelde man uit Edmonton in Canada.
Portuguese[pt]
Essa informação da Palavra de Deus tem dado conforto e alívio a milhões, incluindo aquele antes afligido homem de Edmonton, Canadá.
Swedish[sv]
Detta besked från Guds ord har gett tröst och befrielse åt millioner, däribland den en gång så plågade mannen från Edmonton i Canada.
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sözünden gelen bu bilgiler milyonlarca kişiyi teselli edip rahatlattı. Bunlara, Kanada’nın Edmonton şehrinde bir zamanlar çok sıkıntılı bir yaşamı olan adama da dahildir.
Ukrainian[uk]
Ця інформація з Божого Слова потішила й дала полегшення мільйонам людей, а навіть тому чоловікові з Едмонтону, Канади, в якого колись була ця проблема.
Chinese[zh]
来自上帝之道的好消息已为千百万人带来安慰和舒解,包括上述加拿大艾德蒙顿的男子在内。