Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е този принадлежат?
Czech[cs]
Komu to patří?
Danish[da]
Hvem tilhører det her?
Greek[el]
Σε ποιον ανήκει αυτό;
English[en]
Who does this belong to?
Spanish[es]
¿De quién es esto?
French[fr]
C'est à qui, tout ça?
Hebrew[he]
מי זה שייך?
Croatian[hr]
Cije je?
Hungarian[hu]
Ez kinek a stuffja?
Italian[it]
A chi appartiene?
Dutch[nl]
Van wie is dit?
Portuguese[pt]
De quem é isto?
Romanian[ro]
Cui apartine asta?
Serbian[sr]
Kome to pripada?
Turkish[tr]
Kime ait bunlar?