Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Οι ενέργειες ήταν: η χρήση ζώνης ασφαλείας, η ορθή προσαρμογή του καθίσματος και του υποστηρίγματος κεφαλής, η στοιβασία αποσκευών στον ειδικό χώρο αποσκευών και η συγκράτηση των παιδιών σε κάθισμα ασφαλείας ή με ιμάντα ασφαλείας.
English[en]
The actions were: put on a seat belt; correctly adjust the seat and head restraint; stow loose luggage in the boot; fix children in a safety seat/harness.
Finnish[fi]
Kyseessä olivat seuraavat toimenpiteet: turvavyön kiinnittäminen, istuimen ja niskatuen säätäminen oikeaan asentoon, irrallisten matkatavaroiden laittaminen matkatavaratilaan ja lasten turvaistuinten/turvavöiden käyttö.
Italian[it]
Questi quattro accorgimenti sono: indossare le cinture di sicurezza, sistemare correttamente il sedile e il poggiatesta, riporre i bagagli nel cofano, sistemare i bambini su appositi seggiolini di sicurezza.
Dutch[nl]
De handelingen waren: gordel omdoen, stoel en hoofd steun aanpassen, losse bagage in de kofferbak, kinderen in een kinderzitje/kindergordel.
Portuguese[pt]
Essas operações eram: pôr o cinto de segurança; ajustar correctamente o banco e o apoio da cabeça; arrumar a bagagem solta no porta-bagagens; fixar as crianças num banco/cinto de segurança.