Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
получаване, вписване и потвърждение от Комисията, че предложението е получено,
Czech[cs]
převzetí, zaevidování a potvrzení o převzetí ze strany Komise,
Danish[da]
Forslagene modtages af Kommissionen, som registrerer dem og kvitterer for modtagelsen.
German[de]
Erhalt, Registrierung und Empfangsbestätigung durch die Kommission;
Greek[el]
παραλαβή, πρωτοκόλληση και βεβαίωση παραλαβής από την Επιτροπή,
English[en]
receipt, recording and acknowledgement of receipt by the Commission,
Spanish[es]
recepción, registro y acuse de recibo de las propuestas por la Comisión,
Estonian[et]
komisjon võtab taotluse vastu, registreerib selle ja kinnitab taotluse kättesaamist;
Finnish[fi]
komissio vastaanottaa ja kirjaa ehdotuksen ja antaa siitä vastaanottotodistuksen,
French[fr]
réception, enregistrement et accusé de réception par la Commission,
Hungarian[hu]
a pályázatok beérkeznek a Bizottsághoz, a Bizottság nyilvántartásba veszi őket és visszaigazolást küld róluk,
Italian[it]
ricevimento, registrazione e avviso di ricevimento da parte della Commissione;
Lithuanian[lt]
gauta paraiška užregistruojama; Komisija patvirtina ją gavusi,
Latvian[lv]
priekšlikuma saņemšana, reģistrēšana Komisijā un saņemšanas apliecinājuma izsniegšana,
Maltese[mt]
il-wasla, ir-reġistrazzjoni tal-wasla u l-konferma tal-wasla min-naħa tal-Kummissjoni;
Dutch[nl]
ontvangst, registratie en ontvangstbevestiging door de Commissie;
Polish[pl]
odbiór, odnotowanie i pokwitowanie odbioru przez Komisję,
Portuguese[pt]
recepção, registo e confirmação da recepção pela Comissão,
Romanian[ro]
primirea, înregistrarea și confirmarea primirii de către Comisie;
Slovak[sk]
prevzatie, zaevidovanie a potvrdenie prijatia návrhov zo strany Komisie,
Slovenian[sl]
Komisija prejme predloge, jih zabeleži in potrdi njihov prejem,
Swedish[sv]
Kommissionen tar emot förslagen, registrerar dem och skickar ett mottagningsbevis till de sökande.