Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Section 4 (2) of the Crimes Against Humanity and War Crimes Act also establishes the penalty applicable to the person found guilty of committing genocide, a crime against humanity or a war crime, or to the person who would conspire or attempt to commit, be an accessory after the fact in relation to, or counsel in relation to these offences.
Spanish[es]
En el artículo 4 (2) de la Ley sobre crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra se establecen las penas aplicables a toda persona que sea declarada culpable de cometer un crimen de genocidio, un crimen de lesa humanidad o un crimen de guerra o de haber conspirado para cometer ese crimen o de haber tratado de cometerlo, de haber actuado como cómplice encubridor o de haber asesorado en su comisión.
French[fr]
L’article 4(2) de la loi sur les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre précise également la peine applicable à quiconque est trouvé coupable d’avoir commis un acte de génocide, un crime contre l’humanité ou un crime de guerre ou à quiconque conspire ou tente de commettre un de ces actes, est complice après le fait ou conseille la perpétration de tels actes.
Russian[ru]
В статье 4 (2) Закона о преступлениях против человечности и военных преступлениях также устанавливаются меры наказания в отношении лиц, признанных виновными в совершении геноцида, преступлений против человечности или военных преступлений, или лиц, участвовавших в сговоре с целью совершения преступления или покушении на преступление, являвшихся пособниками или укрывателями лиц, совершивших такие преступления.