Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Beyond possible Chinese influence on the coup, many netizens saw parallels between the situation in Zimbabwe and a certain period of China's own history — the arrest of the “Gang of Four” by the military on October 6, 1976, a month after former state leader Mao Zedong’s death.
Spanish[es]
Más allá de posible influencia china en el golpe, muchos cibernautas vieron paralelos entre la situación en Zimbabue y un periodo de la historia china –cuando el Ejército arrestó a la Banda de los Cuatro el 6 de octubre de 1976, un mes después de la muerte del líder Mao Zedong.
French[fr]
Au-delà d'une possible influence chinoise sur le coup d’État, de nombreux internautes ont discerné un parallélisme entre la situation au Zimbabwe et une période précise de l'histoire chinoise : l'arrestation de la “Bande des Quatre” par l'armée le 6 octobre, un mois après la mort de l'ancien chef de l’État Mao Zedong.
Hungarian[hu]
A puccsra gyakorolt kínai befolyás lehetősége mellett sokan látnak párhuzamot a zimbabwei helyzet és Kína saját történelmének egy epizódja – a „négyek bandájának” Mao Ce-tung elnök halála utáni, 1976. október 6-i letartóztatása – között.
Malagasy[mg]
Ankoatran'ny fiahiahiana ny fisian'ny fandraisan'ny Shinoa anjara tamin'ny fanonganam-panjakana, dia maro ireo mponina amin'ny aterineto no nahita fitoviana teo amin'ny zava-nitranga tany Zimbaboe sy ny teo amin'ny tantaran'i Shina tamin'ny — fisamborana ireo “andian'olona Efatra” izay nataon'ny tafika tamin'ny 6 Oktobra 1976, iray volana mialoha ny andro nahafatesan'ilay filoham-panjana fahiny Mao Zedong.
Portuguese[pt]
Além da possível influência chinesa sobre o golpe, muitos internautas viram semelhanças entre a situação em Zimbábue e um certo período da própria história da China — a prisão do “Bando dos Quatro” pelos militares em 6 de outubro de 1976, um mês depois da morte do ex-chefe de Estado, Mao Zedong.