Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تذكر الفقرة 7-10 (1) من دليل المشتريات أنه ”يتعين إدراج جميع الطلبات الأصلية والوثائق الداعمة واستمارات التقييم لإدارة المشتريات في الأمم المتحدة والمراسلات المتعلقة بالطلب على النحو الواجب في ملف طلب تسجيل البائعين المناسب“.
English[en]
Paragraph 7.10 (1) of the Procurement Manual states that all original applications, supporting documents, Procurement Service evaluation forms and correspondence concerning the application are to be duly filed in the appropriate vendor registration application file.
Spanish[es]
En el párrafo 7.10 1) del Manual de Adquisiciones se indica que todas las solicitudes originales, documentos de respaldo, impresos de evaluación del Servicio de Adquisiciones y correspondencia relativa a las solicitudes deben archivarse debidamente en el expediente de solicitud de registro de proveedores.
French[fr]
Aux termes de la section 7.10 1) du Manuel des achats, toutes les demandes originales d’enregistrement d’un fournisseur, les pièces justificatives correspondantes, les formulaires d’évaluation du Service des achats et la correspondance concernant une demande doivent être dûment classés dans le dossier approprié.
Russian[ru]
В пункте 1 раздела 7.10 Руководства по закупкам предусматривается, что в надлежащее досье по заявлениям на регистрацию поставщиков необходимо должным образом подшивать все оригиналы заявлений, вспомогательные документы, формы по оценке услуг по закупкам и корреспонденцию в связи с данными заявлениями.
Chinese[zh]
《采购手册》第7.10(1)段规定,所有原始申请、证明文件、采购处评价表和与申请相关的函件都应妥善归入有关供应商登记申请档案。