Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك عندما كتبت الأغنية " خيانة في غرفة مشتركة. "
Bulgarian[bg]
Тогава написах песента " Предателство в ъгъла на стаята ".
Bosnian[bs]
Tada sam napisao pesmu " Izdaja ". A zato je ona tako mocna.
Czech[cs]
Proto jsem napsal tu píseň: 'Zrada ve sborovně'.
Danish[da]
Derfor skrev jeg sangen " Forræderi i fællesrummet ".
German[de]
Daraufhin hab ich den Song " Betrug im Aufenthaltsraum " geschrieben.
English[en]
That's when I wrote the song " Betrayal in the Common Room. "
Spanish[es]
Por eso escribí la canción " Traicionado en la sala de estar ".
Persian[fa]
همون موقع بود كه شعر " خيانت در اتاقِ مشترك " رو نوشتم.
Finnish[fi]
Siksi kirjoitin kappaleen " Petetty yhteisessä huoneessa ".
Croatian[hr]
Tada sam napisao pjesmu " lzdaja u društvenoj prostoriji ".
Dutch[nl]
Toen schreef ik dat nummer'verraad in de recreatiezaal'.
Portuguese[pt]
Foi nessa altura que escrevi o " Traição Numa Sala Comum ".
Russian[ru]
Именно поэтому я написал песню " Предательство в уборной ".
Serbian[sr]
Tada sam napisao pesmu " Izdaja ".
Swedish[sv]
Det var då jag skrev låten " Sveket i sällskapsrummet ".
Turkish[tr]
" Oturma Odasında İhanet " şarkısını bu yüzden yazmıştım.