Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبتعدي عن طريقي!
Bulgarian[bg]
Разкарай ми се от пътя!
Czech[cs]
Jděte mi z cesty.
Danish[da]
Flyt jer.
Greek[el]
Φύγε από μπροστά μου.
English[en]
Get the fuck out of my way.
Spanish[es]
A un lado.
Estonian[et]
Eest ära.
Finnish[fi]
Vittuun tieltäni!
French[fr]
Barrez-vous de mon chemin!
Hebrew[he]
עופו מדרכי!
Croatian[hr]
Sklanjaj mi se s puta!
Hungarian[hu]
Tűnjön az utamból!
Indonesian[id]
Jangan halangi aku.
Malay[ms]
Anda keluar daripada cara saya!
Dutch[nl]
Ga uit de weg!
Polish[pl]
Wypierdalaj mi z drogi.
Portuguese[pt]
Saia do meu caminho.
Romanian[ro]
Dă-te dracu'din cale.
Russian[ru]
А ну с дороги.
Slovenian[sl]
Spravi se mi s poti.
Serbian[sr]
Odjebite mi sa puta.
Swedish[sv]
Ur vägen!
Turkish[tr]
Siktir git yolumdan.