Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти каза, че ще ни помогне да се освободим.
Czech[cs]
A ty, druide, jsi říkal, že nás osvobodí.
English[en]
And you, druid. You said he'd help free us.
Spanish[es]
Y tú, druida, dijiste que nos ayudaría a liberarnos.
Estonian[et]
Ja sina druiid, ütlesid, et ta päästab meid.
Persian[fa]
و تو کاهن, گفتی اون کمکمون میکنه آزاد شیم
Finnish[fi]
Ja sinä sanoit, että hän vapauttaisi meidät.
Indonesian[id]
Dan kau, Druid, Kau bilang dia akan membantu kita.
Dutch[nl]
En jij, druïde, dat het ons zou helpen bevrijden.
Portuguese[pt]
E tu, druida, disseste que ele ia ajudar a libertar-nos.
Romanian[ro]
Iar tu, druidule, spuneai că ne va elibera pe toţi.
Slovenian[sl]
In ti druid, si rekel, da nas bo osvobodil.
Turkish[tr]
Sen de rahip, onun bize yardım edeceğini söylemiştin.