Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти покажа работното място.
Bangla[bn]
তোমার কাজের জায়গাটা দেখাই কার্ল...
Bosnian[bs]
Da ti pokažem gdje ćeš raditi.
Czech[cs]
Ukážu ti, kde budeš pracovat.
Greek[el]
Θα σου δείξω πού θα εργάζεσαι.
English[en]
I'll show you where you're working.
Spanish[es]
Te enseñaré dónde vas a trabajar.
Hebrew[he]
אראה לך איפה אתה עובד.
Croatian[hr]
Pokazat ću ti gdje radiš.
Hungarian[hu]
Megmutatom, hol fogsz dolgozni.
Italian[it]
Ti faccio vedere dove lavorerai.
Lithuanian[lt]
Parodysiu kur dirbsi.
Macedonian[mk]
Да ти покажам каде ќе работиш.
Malay[ms]
Saya tunjukkan tempat awak.
Norwegian[nb]
Jeg viser deg hvor du skal jobbe.
Polish[pl]
Pokażę ci twoje stanowisko pracy.
Portuguese[pt]
Vou mostrar-te onde vais trabalhar.
Romanian[ro]
Îţi arăt unde o să lucrezi.
Russian[ru]
Пойдем покажу твое рабочее место.
Slovak[sk]
Uká em ti tvoj stôl.
Slovenian[sl]
Poglej, kje boš delal.
Serbian[sr]
Pokazaću ti gde ćeš raditi.
Turkish[tr]
Sana çalışma odanı göstereyim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chỉ cho cậu chỗ làm việc.