Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безполезен е без последната карта, която вероятно е на кораба ви.
Bosnian[bs]
Jer je adapter beskoristan bez zadnje kartice, koja vjerujem da je na vašem brodu.
Czech[cs]
Protože bez té poslední karty je ten adaptér k ničemu, která, jak věřím, je na vaší lodi.
Greek[el]
Διότι είναι άχρηστος χωρίς την τελική κάρτα, η οποία είναι στο σκάφος σας.
English[en]
Because the adapter is useless without the final card, which I believe is on board your ship.
French[fr]
L'adaptateur ne vaut rien sans la carte finale, qui je crois est à bord de votre vaisseau.
Hebrew[he]
כיוון שהמתאם הוא חסר תועלת ללא כרטיס הסופי, אני מאמין בו הוא משולב הספינה שלך.
Croatian[hr]
Jer je adapter beskoristan bez zadnje kartice, koja vjerujem da je na vašem brodu.
Hungarian[hu]
Mert az adapter használhatatlan a végső kártya nélkül, ami azt hiszem a hajótokon van.
Italian[it]
L'adattatore è inutile senza l'ultima carta che penso sia a bordo della vostra nave.
Polish[pl]
Ponieważ adapter jest bezużyteczny bez ostatniej karty, która znajduje się na waszym statku.
Portuguese[pt]
Porque o adaptador é inútil sem o cartão final, o qual creio que está a bordo de sua nave.
Romanian[ro]
Fiindcă adaptorul este inutil fără ultimul card, şi care cred ca se află la bordul navei voastre.
Russian[ru]
Адаптер непригоден без последней карты, которая, как я понимаю, находится на борту вашего корабля.
Turkish[tr]
Adaptör, geminizde olduğuna emin olduğum son kart olmadan işe yaramaz.