Besonderhede van voorbeeld: -8078366257353320238

Arabic

نعم ، لكن قبل موته أخبرني أنّه كان يتحدّث لواحدٍ من صحفيّيك الّذي مات مؤخراً أيضاً.

Bulgarian

Но преди да умре ми каза, че е говорил с ваш репортер, който също е умрял скоро.

Czech

Ale než zemřel, řekl mi, že dal tip vašemu reportérovi, který také nedávno zemřel.

English

Uh, but before he died, he told me he tipped off one of your reporters, who also died recently.

Spanish

Sí, pero antes de morir, me dijo que había avisado a uno de sus reporteros, que también murió recientemente.

French

Mais avant de mourir, il m'a dit avoir des info de l'un de vos journalistes qui est mort aussi récemment.

Croatian

Ali prije nego što je umro, rekao mi je da je dojavljivao jednom vašem novinaru, koji je isto umro skoro.

Hungarian

Igen, de halála előtt még megadta az egyik riportere nevét, aki szintúgy nemrég halt meg.

Italian

Sì, ma prima di morire, mi ha detto di essere l'informatore di uno dei suoi giornalisti... anche lui, morto di recente.

Dutch

Maar voor hij stierf, vertelde hij dat hij een reporter van jullie tipte, die ook recent overleden is.

Polish

Przed śmiercią powiedział mi, że dał cynk jednemu z waszych reporterów, który też ostatnio zmarł.

Portuguese

Mas antes de morrer, disse-me que falou com um dos seus repórteres, que também morreu recentemente.

Romanian

Uh, dar inainte sa moara, mi-a spus ca a vorbit cu un reporter de-al dumneavoastra, care a murit de asemnea de curand.

Russian

Но перед своей смертью он сообщил мне, что беседовал с одним из ваших репортёров, который тоже недавно погиб.

Serbian

Ali pre nego što je umro, rekao mi je da je dojavljivao jednom vašem novinaru, koji je isto umro skoro.

Turkish

Ama ölmeden önce bana yakın zamanda ölen muhabirlerinizden birine bilgi verdiğini söyledi.