Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er visse småvanskeligheder, der fører til den form for miskmask, som hr. Cunha har nævnt.
German[de]
Es gibt einige kleine Schwierigkeiten, die zu dem Durcheinander führen, das Herr Cunha erwähnte.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης ορισμένες μικρές δυσχέρειες που έχουν ως αποτέλεσμα τις διαφοροποιήσεις στις οποίες αναφέρθηκε ο κ. Cunha.
English[en]
There are some small difficulties, which result in the kind of mishmash which Mr Cunha mentioned.
Spanish[es]
Existen pequeñas dificultades que originan el tipo de mezcolanza a la que se ha referido el Sr. Cunha.
Finnish[fi]
Niihin liittyy pieniä ongelmia, joista Cunhan mainitsema sekasotku johtuu.
French[fr]
Certaines difficultés mineures génèrent cette sorte de confusion évoquée par M. Cunha.
Italian[it]
C'è qualche problemino che porta ai pasticci citati dall'on.
Dutch[nl]
Zoals de heer Cunha al aangaf, zorgen een paar kleine punten voor veel wanorde.
Portuguese[pt]
Há alguns pequenos problemas que levam ao tipo de confusão que o senhor deputado Cunha mencionou.
Swedish[sv]
Det finns några små svårigheter, som leder till hopkok som herr Cunha nämnde.