Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جمع برنامجا التطوير المهني المقرران في برنامج واحد خلال المؤتمر السنوي للتدريب في مجال حفظ السلام المعقود في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، في أيار/مايو 2007، حيث حضر المشاركون من موظفي الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة دورات/وحدات تدريبية
English[en]
The two planned professional development training programmes were combined into one during the annual peacekeeping training conference held at UNLB in May 2007, where both Professional and General Service participants attended separate courses/modules dealing with information and communications technology audit (for the Professional staff) and the fundamentals of auditing (for the General Service staff)
Spanish[es]
Durante la conferencia anual de capacitación sobre mantenimiento de la paz, celebrada en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi en mayo de 2007, se combinaron los dos programas de formación para el desarrollo profesional previstos en uno solo y los participantes del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales tomaron parte en cursos o módulos independientes sobre la auditoría de la tecnología de la información y las comunicaciones (para el personal del cuadro orgánico) y los fundamentos de la auditoría (para el personal del cuadro de servicios generales)
French[fr]
Les deux programmes de perfectionnement professionnel ont été regroupés en un seul lors de la conférence annuelle de formation sur le maintien de la paix, tenue à la BSLB, en mai 2007, où les administrateurs et les agents des services généraux ont suivi à des programmes ou modules distincts de formation traitant des audits relatifs aux technologies de l’information et des communications (à l’intention des administrateurs) et des principes de base de l’audit (pour les agents des services généraux).
Russian[ru]
Две запланированные учебные программы профессиональной подготовки были объединены в одну программу в рамках ежегодной учебной конференции по вопросам миротворческой деятельности, состоявшейся в мае 2007 года на БСООН, в ходе которой сотрудники категории специалистов и категории общего обслуживания прослушали отдельные курсы, посвященные организации аудита в области информационно-коммуникационных технологий (для сотрудников категории специалистов) и основам ревизии (для персонала категории общего обслуживания)