Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já bych to podělal.
German[de]
Ich würde die Bestellung nur verkacken.
English[en]
I'd fuck the order up.
Spanish[es]
Yo olvidaría la orden.
Finnish[fi]
Minä tilaisin väärin.
French[fr]
Je risque d'oublier.
Croatian[hr]
Ja bih sjebao narudžbu.
Hungarian[hu]
Én elcseszném.
Italian[it]
Farei un casino con l'ordinazione.
Polish[pl]
Zjebię zamówienie.
Portuguese[pt]
Eu enganar-me-ia no pedido.
Romanian[ro]
Eu o să uit jumătate.
Russian[ru]
Я проимею заказ.
Slovenian[sl]
Gotovo bom kaj pozabil.
Serbian[sr]
Ja bih sjebao narudžbu.
Turkish[tr]
Siparişi karıştırırım.