Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد استوعبنا ذلك في اعتقادنا المالي أن تقديرنا الذاتي لأنفسنا كان يساوي قيمتنا الصافية عند مشاهدتنا لأمّنا تعيش في حالة مزمنة من عدم الاكتفاء.
Greek[el]
Και αυτό το εσωτερικεύσαμε στην πεποίθηση ότι η ατομική μας αξία ισούται με την καθαρή μας αξία καθώς βλέπαμε τη μητέρα μας να ζει μονίμως ανικανοποίητη.
English[en]
And we internalized that into the money belief that our self worth was equal to our net worth as we watched our mom live in a state of chronic not-enoughness.
Spanish[es]
E incorporamos a nuestras creencias monetarias que nuestra autoestima estaba relacionada con nuestros ingresos, mientras veíamos a nuestra madre vivir en un estado de insuficiencia crónica.
Persian[fa]
و ما بر این باور پولی رسیده بودیم که ارزش ما برابر است با ارزش دارایی ما همانطور که مادرمان را در حالت عدم کفایت مزمن تماشا میکردیم.
French[fr]
» Et nous avons intériorisé dans nos croyances sur l’argent que notre estime de soi était égale à notre valeur nette alors qu'on voyait notre mère vivre dans un état de non-suffisance chronique.
Hebrew[he]
והפנמנו את זה לתוך האמונות שלנו על כסף שהערך העצמי שלנו היה שווה לערך הכספי שלנו כשצפינו באמא שלנו חייה במצב כרוני של "לא מספיק."
Korean[ko]
이 말은 우리에게 돈에 관한 신념으로 내면화되어, 우리의 가치가 자산의 가치와 동일하다고 믿었고, 언제나 부족함을 느끼며 살아가는 어머니의 모습을 보며 자랐습니다.
Dutch[nl]
En dat internaliseerden we tot de idee dat onze eigenwaarde gelijk was aan ons vermogen als we onze moeder zagen leven in een chronische toestand van niet-genoeg-hebben.
Portuguese[pt]
E internalizamos isso na crença do dinheiro, que a nossa autoestima era igual ao nosso patrimônio, enquanto víamos nossa mãe viver num estado de não-suficiência crônica.
Romanian[ro]
Și am asimilat asta în credința privind banii, cum că valoarea noastră proprie este egală cu valoarea noastră netă, în timp ce o priveam pe mama trăind într-o stare cronică de lipsuri.
Russian[ru]
И мы приняли на веру то, что то, как нас оценивают, равняется стоимости нашего имущества, мы наблюдали, как нашей матери постоянно чего-то не хватает.
Slovenian[sl]
To sva ponotranjila v prepričanje, da je najina notranja vrednost enaka najinemu premoženju, ko sva gledala svojo mamo, kako živi v kroničnem stanju nezadostnosti.
Albanian[sq]
Dhe ne e përshtatëm atë në besimin e parave se vlera jonë personale ishte e barabartë me vlerën tonë neto teksa ne shihnim nënën tonë të jetonte në një gjendje kronike pa-mjaftueshmërie.
Turkish[tr]
Annemin sürekli bir para sıkıntısı içinde yaşadığını görmek kendi değerimizin net parasal varlığımıza eşit olduğu inancını içselleştirmemize yol açtı.