Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
фазата на орбитална проверка на програмата до подписването на споразумение между EКA и GSA;
Czech[cs]
programovou fázi ověřování na oběžné dráze do podpisu dohody mezi ESA a GSA,
Danish[da]
programmets kredsløbsvalideringsfase, afventer underskrivelse af en aftale mellem ESA og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed
German[de]
die IOV-Phase (In-Orbit-Validation) des Programms bis zur Unterzeichnung eines Abkommens zwischen der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und der Galileo-Aufsichtsbehörde (GSA);
Greek[el]
τη φάση επικύρωσης σε τροχιά (In-Orbit-Validation) του προγράμματος, εκκρεμούσας της υπογραφής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος (ESA) και της Εποπτικής Αρχής του Ευρωπαϊκού GNSS,
English[en]
the In-Orbit-Validation phase of the program, pending the signature of an agreement between ESA and GSA,
Spanish[es]
la fase de validación en órbita del programa, pendiente de la firma de un acuerdo entre la AEE y la GSA,
Estonian[et]
programmi orbiidil kontrollimise etapiga (TEN-T vahendid), kuni Euroopa Kosmoseagentuuri ja GSA vahelise lepingu sõlmimiseni;
Finnish[fi]
ohjelman kiertoradalla suoritettavaa validointia koskeva vaihe, joka odottaa ESA:n ja GSA:n välisen sopimuksen allekirjoittamista,
French[fr]
la phase de validation en orbite («Orbit-Validation phase») du programme en attente de la signature d’un accord entre l’ASE et la GSA;
Hungarian[hu]
a program keringési pályán való hitelesítési fázisa, az ESA és a GSA közötti megállapodás aláírásától függően,
Italian[it]
la fase di validazione in orbita del programma, fase precedente la sottoscrizione di un accordo tra ESA e GSA,
Lithuanian[lt]
programos suderinimo orbitoje etapui, kai bus pasirašytas ESA ir GSA susitarimas,
Latvian[lv]
programmas In-Orbit-Validation posmu, nolīgums starp ESA un GSA ir sagatavots parakstīšanai,
Maltese[mt]
il-fażi In-Orbit-Validation tal-programm, sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA;
Dutch[nl]
de satellietvalidatiefase van het programma, onder voorbehoud van ondertekening van een overeenkomst tussen het ESA en de GSA;
Polish[pl]
fazę walidacji orbitalnej programu; dotychczas nie podpisano umowy między Europejską Agencją Kosmiczną a GSA;
Portuguese[pt]
da fase de validação em órbita do programa, na pendência da assinatura de um acordo entre a ESA e a Autoridade Supervisora,
Romanian[ro]
faza de validare pe orbită a programului, în așteptarea semnării unui acord între ASE și ASG;
Slovak[sk]
overovacej fázy na obežnej dráhe v rámci programu Galileo v závislosti od podpisu zmluvy medzi ESA a GSA,
Slovenian[sl]
fazo programa, in sicer v zvezi z validacijo v orbiti, do podpisa sporazuma med ESA in GSA,
Swedish[sv]
Programmets fas för validering i omloppsbanan, i avvaktan på undertecknandet av ett avtal mellan ESA och tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet.