Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето, донесох ви и хубава чиста нощница.
Czech[cs]
Mám pro vás také nové teplé spodní prádlo.
Danish[da]
Jeg har også en dejlig ren natdragt med.
Greek[el]
Έφερα και καθαρές φανέλες.
English[en]
I've got some nice, fresh flannels, too.
Spanish[es]
También le he traído unos pantalones de franela.
Finnish[fi]
Toin puhtaan pyjamankin.
Hebrew[he]
ויש לי כותונת לילה יפה.
Croatian[hr]
Evo i svježe oprana rublja.
Hungarian[hu]
Hoztam friss törülközőt is.
Italian[it]
Ho anche della biancheria pulita di flanella.
Dutch[nl]
We hebben ook weer een schone pyjama.
Polish[pl]
Mam też czystą, flanelową bieliznę.
Portuguese[pt]
Também trouxe um pijama limpinho.
Romanian[ro]
Am adus si lenjerie proaspata si moale.
Slovenian[sl]
Tako. Sveže oprano perilo.
Serbian[sr]
Evo i sveže opranog veša.
Swedish[sv]
Och här är en ren och fin pyjamas.
Turkish[tr]
Hem size tertemiz çamaşırlar da getirdim.