Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Your voice kind of raises to this comedic pitch.
Spanish[es]
Sí, tu voz sube y llega a un tono de comedia.
Finnish[fi]
Äänesi vain nousee hullunkurisesti.
French[fr]
Tu hausses la voix jusqu'à un point comique.
Croatian[hr]
Glas ti se digne na komičarski nivo.
Portuguese[pt]
Sua voz só assume um tom de comédia.
Russian[ru]
Твой голос повышается до тона, которым ты рассказываешь шутки.
Slovenian[sl]
Tvoj glas se nekako dvigne na komedijsko stopnjo.