Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не можех да изчакам да се върна в тъмното по средата на нощта, защото тогава се срещнах с Нийл Янг.
Czech[cs]
A nemohla jsem se dočkat, až se dostanu do tmy uprostřed noci, protože to je čas, když se vynoří Neil Young.
German[de]
Ich konnte es gar nicht erwarten, in die Dunkelheit mitten in der Nacht zu kommen, denn dann kommt Neil Young dran.
Greek[el]
Και περίμενα να έρθει το σκοτάδι και τα μεσάνυχτα, γιατί τότε είναι που βγαίνει ο Neil Young.
English[en]
And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out.
Spanish[es]
Ansiaba entrar en la oscuridad de la noche, porque es entonces cuando aparece Neil Young.
French[fr]
Et je bouillais d'impatience d'être dans le noir, au milieu de la nuit, parce que c'est là que Neil Young fait son apparition.
Hebrew[he]
ולא יכולתי לחכות להיכנס לחושך של אמצע הלילה, כי אז ניל יאנג יוצא החוצה.
Croatian[hr]
Jedva sam čekala da se spusti mrak usred noći jer tada izlazi Neil Young.
Hungarian[hu]
És nem tudtam várni a sötét éjszaka kellős közepéig, azért, mert ekkor jön ki Neil Young.
Italian[it]
E non vedevo l'ora che si facesse buio, nel bel mezzo della notte, perché quello era il momento di Neil Young.
Korean[ko]
그리고 전 어둠이 더 짙어지도록 무척이나 바랐습니다 왜냐면 그때가 닐 영의 노래가 나올 시간이거든요
Dutch[nl]
Ik kon niet wachten om in het donker in het midden van de nacht te gaan, want op dat punt zou Neil Young erdoor komen.
Polish[pl]
Nierpliwie czekałam na zapadnięcie zmroku, bo wtedy to do głowy przychodził mi Neil Young.
Portuguese[pt]
Mal podia esperar para entrar na escuridão, a meio da noite porque é nessa altura que aparece o Neil Young.
Romanian[ro]
Şi abia aşteptam să ies în mijlocul nopţii, fiindcă atunci iese şi Neil Young.
Russian[ru]
И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг.
Slovenian[sl]
Komaj sem čakala na temo sredi noči, saj je takrat na vrsti Neil Young.
Albanian[sq]
Mezi pristja të binte nata sepse këngët e Neil Young dëgjohen më së miri gjatë natës.
Ukrainian[uk]
І я не могла дочекатися того, щоб поринути у темряву посеред ночі, бо саме тоді настає час Ніла Янга.
Vietnamese[vi]
Và tôi không thể chờ cho đến khi trời tối hẳn, vào lúc nửa đêm, bởi vì đó là lúc Neil Young xuất hiện.