Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بتغيير الإستراتيجيات ، من سوف يتجاهلهم ؟
Czech[cs]
Pokud by velení dostalo doporučení změnit strategii, kdo by ho ignoroval?
Danish[da]
Så lytter man til admiralitetets strategiforslag.
German[de]
Wer würde der Admiralität eine Strategie verwehren?
Greek[el]
Αν οι Λόρδοι των Θαλασσών προτείνουν αλλαγή στρατηγικής, ποιος θα τους αγνοήσει;
English[en]
If the Sea Lords were to recommend a change of strategy, who would ignore them?
Spanish[es]
Si los Generales de la Armada recomendaran un cambio de estrategia, ¿quién podría ignorarlos?
French[fr]
Si l'Amirauté recommandait un changement de stratégie, qui l'ignorerait.
Hebrew[he]
אם למפקדי הצי, יומלץ על שינוי באסטרטגיה האם הם יתעלמו מזה?
Croatian[hr]
Ako su pomorski knezovi preporučili izmjenu strategije, tko bi ih ignorirao?
Hungarian[hu]
Ha a tengernagyok stratégiai változtatást javasolnának, ki ne venné figyelembe?
Italian[it]
Se i Lord del Mare chiedessero un cambio di strategia, li ignorereste?
Norwegian[nb]
Da hører man på sjølordenes strategiforslag.
Portuguese[pt]
Se a Marinha recomendasse uma mudança, quem a ignoraria?
Romanian[ro]
Dacă Lorzii Marii ar fi să recomande o schimbare de strategie, cine i-ar ignora?
Russian[ru]
Если Морские Лорды порекомендуют перемену в стратегии, кто станет их игнорировать?
Swedish[sv]
Då lyssnar man på stabschefernas strategiförslag.
Turkish[tr]
Bahriye Şurası strateji değişikliği önerirse kim kalkıp üstüne laf söyleyecek?