Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد المستشفى أن تختفي هذه القضية في هدوء
Bosnian[bs]
Bolnica želi da ovo tiho nestane.
Czech[cs]
Nemocnice chce, aby to proběhlo tiše.
English[en]
The hospital wants this to go away quietly.
Spanish[es]
El hospital quiere que esto sea silencioso.
Hebrew[he]
בית החולים לא רוצים לעורר מהומה.
Croatian[hr]
Bolnica želi da ovo tiho nestane.
Italian[it]
L'ospedale vuole che questa faccenda finisca tranquillamente.
Dutch[nl]
Het ziekenhuis wilt dat dit discreet wordt afgehandeld.
Polish[pl]
Szpital zechce załatwić to po cichu.
Portuguese[pt]
O hospital quer que isso se resolva discretamente.
Romanian[ro]
Spitalul vrea ca problema să se rezolve discret.
Russian[ru]
Больница не захочет поднимать шум.
Slovenian[sl]
Bolnišnica hoče, da to mine potiho.
Turkish[tr]
Hastane bu işi sessiz sedasız halletmek istiyorlar.