Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— където е уместно, правната валидност на масива от пространствени данни.
Czech[cs]
— ve vhodných případech právní platnost souboru prostorových dat.
Danish[da]
— hvor det er relevant, geodatasættets retlige gyldighed.
German[de]
— gegebenenfalls die Rechtsgültigkeit des Geodatensatzes.
Greek[el]
— κατά περίπτωση, τη νομική εγκυρότητα του συνόλου χωρικών δεδομένων.
English[en]
— where appropriate, the legal validity of the spatial data set.
Spanish[es]
— en su caso, la validez legal del conjunto de datos espaciales.
Estonian[et]
— vajaduse korral ruumiandmekogumi õiguslik kehtivus.
Finnish[fi]
— soveltuvin osin paikkatietoaineiston oikeudelliseen merkityksellisyyteen.
French[fr]
— le cas échéant, la valeur légale de la série de données géographiques.
Hungarian[hu]
— amennyiben megadható, a téradatkészlet jogszerűsége.
Italian[it]
— se del caso, la validità legale del set di dati territoriali.
Lithuanian[lt]
— tam tikrais atvejais – erdvinių duomenų rinkinio teisinis galiojimas.
Latvian[lv]
— telpisko datu kopas juridiskais spēks (vajadzības gadījumā).
Maltese[mt]
— meta jkun xieraq, il-validità legali tas-sett tad-dejta ġeografika.
Dutch[nl]
— in voorkomend geval, de rechtsgeldigheid van de verzameling ruimtelijke gegevens.
Polish[pl]
— w stosownych przypadkach, moc prawna zbioru danych przestrzennych.
Portuguese[pt]
— Quando adequado, validade jurídica do conjunto de dados geográficos.
Romanian[ro]
— dacă este cazul, validitatea juridică a setului de date spațiale.
Slovak[sk]
— v prípade potreby právoplatnosť súboru priestorových údajov.
Slovenian[sl]
— kadar je to primerno, pravno veljavnost zbirke prostorskih podatkov.
Swedish[sv]
— I förekommande fall, de rumsliga datamängdernas rättsliga status.