Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Другите разходи, свързани с доставянето на такъв достъп, следва да бъдат възстановени от оператора на мобилната мрежа.
Czech[cs]
Další náklady spojené s poskytováním tohoto přístupu by měly být operátory mobilních služeb hrazeny.
Danish[da]
Andre omkostninger forbundet med levering af en sådan adgang bør dækkes af mobilnetoperatøren.
German[de]
Andere Kosten, die mit der Bereitstellung eines solchen Zugangs verbunden sind, sollten vom Mobilfunknetzbetreiber übernommen werden.
Greek[el]
Άλλες μορφές κόστους που συνδέονται με την υλοποίηση της πρόσβασης πρέπει να ανακτώνται από τον φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου κινητής επικοινωνίας.
English[en]
Other costs linked to the delivery of such access should be recovered by the mobile network operator.
Spanish[es]
El operador de redes móviles debe recuperar otros costes ligados a la prestación de dicho acceso.
Estonian[et]
Muud sellise juurdepääsu pakkumisega seotud kulud peaksid katma mobiilsideoperaatorid.
Finnish[fi]
Matkaviestintäverkon operaattorin olisi katettava muut kyseisten käyttöoikeuksien antamiseen liittyvät kustannukset.
French[fr]
D'autres coûts liés à la fourniture de cet accès devraient être récupérés par l'opérateur de réseau mobile.
Hungarian[hu]
Az ilyen hozzáférés szolgáltatásához kapcsolódó egyéb költségeket a mobilhálózat-üzemeltetőnek kell megtérítenie.
Italian[it]
L'operatore di rete mobile virtuale dovrebbe poter recuperare i costi supplementari connessi alla fornitura dell'accesso.
Lithuanian[lt]
Judriojo tinklo operatorius turėtų susigrąžinti kitas išlaidas, susijusias su tokios prieigos teikimu.
Maltese[mt]
L-ispejjeż l-oħra marbuta mal-kunsinna ta' tali aċċess għandhom jiġu rkuprati mill-operatur tan-netwerk mobbli.
Dutch[nl]
Andere kosten inzake de levering van een dergelijke toegang dienen door de operator van het mobiele netwerk verhaald te worden.
Polish[pl]
Inne koszty związane z zapewnieniem takiego dostępu powinny być zwracane operatorowi sieci ruchomej.
Portuguese[pt]
Outros custos associados ao fornecimento desse acesso devem ser recuperados pelo operador da rede móvel.
Romanian[ro]
Celelalte costuri legate de furnizarea unui astfel de acces ar trebui recuperate de operatorul de rețele de telefonie mobilă.
Slovak[sk]
Ďalšie náklady spojené s poskytovaním takéhoto prístupu by sa mali prevádzkovateľovi mobilnej siete uhradiť.
Slovenian[sl]
Operater mobilnega omrežja si mora povrniti druge stroške, povezane z zagotavljanjem takega dostopa.
Swedish[sv]
Andra kostnader med anknytning till tillhandahållandet av ett sådant tillträde bör drivas in av mobilnätsoperatören.