Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš mou vzorovanou šálu?
Greek[el]
Πήρες το φουλάρι μου;
English[en]
Do you have my print scarf?
Spanish[es]
¿Tienes mi bufanda estampada?
French[fr]
Tu as pris mon foulard?
Hebrew[he]
הבאת את הצעיף המודפס שלי?
Hungarian[hu]
Megvan a mintás sálam?
Italian[it]
Hai il mio foulard?
Dutch[nl]
Heb je m'n bedrukte sjaal?
Portuguese[pt]
Está com minha echarpe?
Romanian[ro]
Ai luat şi eşarfa mea?
Russian[ru]
Ты положила мой шарф с рисунком?
Slovenian[sl]
Imaš mojo potiskano ruto?