Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намира се в 1% поливинил ацетал.
Danish[da]
Jeg præserverede det i en 1-procents opløsning af polyvinyl-acetalplast.
German[de]
Ich habe es in einer 1% - Lösung Polyvinylazetat-Harz konserviert.
Greek[el]
Την διατήρησα σε διάλυμα 1% πολυβινυλικής ακεταλδεϋδικής ρητίνης.
English[en]
I preserved it in a one percent solution of polyvinyl acetal resin.
Spanish[es]
Lo preservé en una solución al 1% de resina de acetato de polivinilo.
Estonian[et]
Ma konserveerisin selle 1-protsendilises polüvinüülatsetaadi vaigu lahuses.
Finnish[fi]
Säilöin sen yhden prosentin liuokseen polyvinyyli-asetaalihartsia.
Croatian[hr]
Sačuvao sam je u jedno-postotnoj otopini polivinilsko-acetalne smole.
Hungarian[hu]
Tartosítottam ugyanis egyszázalékos polyvinyl acetál gyantában.
Italian[it]
L'ho conservato in una soluzione all'1 percento di resina di acetale polivinilica.
Polish[pl]
Zakonserwowałem go w jednoprocentowym roztworze żywicy poliwinylowej.
Portuguese[pt]
Conservei-o numa solução a 1% de resina de acetato de polivinilo.
Romanian[ro]
L-am conservat într-o soluţie de poliacetat de vinil.
Russian[ru]
Я законсервировал её в однопроцентном растворе поливинилацетальной смолы.
Serbian[sr]
Sačuvao sam je u jedno-procentnom rastvoru polivinil acetalne smole.
Swedish[sv]
Jag höll den i en-procent lösning av polyvinylklorid kåda.
Thai[th]
ผมเก็บมันไว้ในเรซิน โพลิไวนีล อะซีทับบริสุทธิ์ 1%
Turkish[tr]
Yüzde birlik " polivinil asetal resin " içinde sakladım.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ tồn tại mãi mãi. anh bảo quản nó trong một 1% của nhựa polyvinyl acetal.