Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Džo, imam pakovanje karata možeš da staviš na kolica da izgledaju kull.
Czech[cs]
Joe, já tady mám karty, tak si je můžeš dát do vozíku a vypadat drsně.
Greek[el]
Πήρα κάρτες, μπορείς να τις βάλεις στις ρόδες για να δείχνεις γαμάτος.
English[en]
Joe, I got a deck of cards you can put in your wheels to look cool.
Spanish[es]
Joe, tengo un mazo de cartas que puedes poner en tus ruedas para ser genial.
Finnish[fi]
Minulla on korttipakka, jonka voit laittaa pyöriisi.
French[fr]
J'ai des cartes, tu peux les mettre dans tes roues.
Hebrew[he]
ג'ו, יש לי חפיסת קלפים אתה יכול לשיםבך גלגלים להיראות מגניבים.
Croatian[hr]
Džo, imam pakovanje karata možeš da staviš na kolica da izgledaju kull.
Hungarian[hu]
Joe, van nálam egy pakli kértya amit a kerekeid közé tehetsz, hogy menőnek tűnj.
Italian[it]
Joe, ho un mazzo di carte che puoi mettere tra le ruote per fare il figo!
Dutch[nl]
Joe, ik heb hier een spel kaarten die je in je wielen mag steken om cool te zijn.
Portuguese[pt]
Joe, tenho um baralho de cartas que podes colocar nas tuas rodas para parecer fixe.
Romanian[ro]
Joe, am primit un pachet de carti puteti pune in rotile sa arate cool.
Russian[ru]
Джо, у меня колода карт, ты можешь поставить их на колёса, чтобы выглядеть круто.
Slovenian[sl]
Joe, imam paket igralnih kart lahko jih daš na kolesa vozička in izgledaš super!
Serbian[sr]
Džo, imam pakovanje karata možeš da staviš na kolica da izgledaju kull.
Swedish[sv]
Joe, jag har en kortlek och du kan sätta in dina hjul för att verka cool.
Turkish[tr]
Joe elimde tekerleklerine yapıştırıp havalı görünebileceğin bir iskambil destesi var.