Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Състои се от изходна среда плюс BD NuSerum и диметилсулфоксид.
Czech[cs]
Kontrola kvality, zkráceně QC, označuje opatření nezbytná k zajištění platných údajů.
Danish[da]
Det består af stammedium BD NuSerum og dimethylsulfoxid.
Greek[el]
Αποτελείται από το θρεπτικό μέσο παρακαταθήκης στο οποίο προστίθενται ορός BD NuSerum και διμεθυλοσουλφοξείδιο (DMSO).
English[en]
It consists of stock medium plus BD NuSerum and dimethyl sulfoxide.
Spanish[es]
Consiste en el medio de partida al que se ha añadido BD NuSerum y dimetil-sulfóxido.
Estonian[et]
Selle koostis on järgmine: varulahusekeskkond pluss BD NuSerum ja dimetüülsulfoksiid.
Finnish[fi]
Se koostuu kasvatusliuoksen kantaliuoksesta, johon lisätään BD NuSerum -seeruminkorviketta ja dimetyylisulfoksidia.
French[fr]
Milieu de congélation : utilisé pour congeler et stocker les cellules; il est constitué de milieu-mère stock auquel sont ajoutés du BD Nu-Serum et du diméthylsulfoxyde.
Croatian[hr]
On se sastoji od radnog medija s dodatkom nuseruma BD i dimetil sulfoksida.
Hungarian[hu]
Alapmédiumból, valamint BD NuSerum-ból és dimetil-szulfoxidból áll.
Lithuanian[lt]
Tai – pradinė terpė, sumaišyta su priedu „BD Nu-serum“ ir dimetilsulfoksidu.
Latvian[lv]
Tā sastāv no barotnes izejmateriāla, kam pievienots BD NuSerum un dimetilsulfoksīds.
Maltese[mt]
Jikkonsisti f'midjum tal-ħżin flimkien ma' BD NuSerum u dimetil sulfossidu.
Dutch[nl]
Het bestaat uit voorraadmedium plus BD NuSerum en dimethylsulfoxide.
Polish[pl]
Podłoże to zawiera podłoże wyjściowe oraz BD NuSerum i sulfotlenek dimetylu.
Portuguese[pt]
É constituído por meio de partida ao qual se adiciona NuSerum BD e dimetilssulfóxido.
Romanian[ro]
Acesta se compune din mediu de stoc plus BD NuSerum și dimetilsulfoxid.
Slovak[sk]
Tvorí ho zásobné médium plus BD NuSerum a dimetylsulfoxid.
Slovenian[sl]
Zajema založno gojišče ter BD Nu-Serum in dimetilsulfoksid.
Swedish[sv]
Det består av lagermedium samt BD NuSerum och dimetylsulfoxid.