Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا ان نوسع من دائرة تطبيقها وان نستفيد من محاكاة الطبيعة الى الحد الاقصى ..
Bulgarian[bg]
Имахме силно желание да уголемим това и да приложим идеи от биомимикрията, за да увеличим ползите максимално.
German[de]
Also sind wir eifrig daran, das zu vergrößern und wenden Ideen der Biomimirky an, um den Nutzen zu steigern.
Greek[el]
Έτσι θέλαμε να το μεγεθύνουμε κι άλλο εφαρμόζοντας ιδέες βιομιμητισμού για τη μεγιστοποίηση των πλεονεκτημάτων.
English[en]
So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.
Spanish[es]
Teníamos ganas de extender esto y aplicar las ideas biomiméticas para maximizar los beneficios.
Estonian[et]
Tahtsime seda võimalikult hästi ära kasutada ning biomimikri ideid rakendades saavutada maksimaalset.
Persian[fa]
ما مایل بودیم که در مقیاس بالا ایده های تقلید طبیعی را به حداکثر منافع برسانیم.
French[fr]
Nous avons donc voulu aller plus loin et appliquer les idées du biomimétisme pour maximiser les avantages.
Hebrew[he]
היינו להוטים להגדיל את זה וליישם חיקוי-ביולוגי כדי להעצים את היתרונות.
Croatian[hr]
Bili smo željni to povećati i primjeniti ideje biomimikrije kako bismo maksimizirali pogodnosti.
Hungarian[hu]
Úgyhogy nagyon lelkesek voltuk, hogy felnagyítsuk és biomimikri ötleteket alkalmazva maximalizáljuk az előnyöket.
Indonesian[id]
Kami sungguh ingin memperbesar skalanya dan menerapkan ide-ide biomimikri untuk memaksimumkan keuntungannya.
Italian[it]
Dunque siamo stati abili ad applicare su scala maggiore delle idee di biomimetica per massimizzare i benefici.
Japanese[ja]
私たちはこれをもっと発展させて バイオミミクリのアイデアを適応して最大の効果を上げるつもりです
Korean[ko]
그래서 우리는 이 규모를 확대하고 이로움을 극대화시키기 위해 생체모방 아이디어를 적용하고 싶었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەبەر ئەوە بە پەرۆشی ئەوەوە بووین کە ژمارەی ئەم جۆرە پرۆژانە زیاد بکەین و بیرۆکەی زیندەلاساییکردنەوە بخەینە بواری جێ بە جێ کردنەوە بۆ زیادکرنی سوود و قازانجەکان
Macedonian[mk]
па, се намерачивме да го направиме ова во поголем размер и користејки биомимикрија да ги максимизираме придобивките
Dutch[nl]
We waren er dus enthousiast over om dit op te schalen en biomimicry toe te passen om de voordelen te maximaliseren.
Polish[pl]
Mamy gorącą nadzieję przenieść ten pomysł na większą skalę i stosować pomysły bioniki aby zmaksymalizować korzyści.
Portuguese[pt]
Ficámos interessados em aumentar a escala disto e aplicar as ideias de biomimética para maximizar os benefícios.
Romanian[ro]
Eram pasionați de a mări la scară și de a aplica idei din natură pentru a maximiza beneficiile.
Russian[ru]
Поэтому нам очень хотелось увеличить масштаб всего этого и применить идеи биомимикрии для достижения наилучшего результата.
Albanian[sq]
Ne ishim të prirur të shkonim më tej me aplikimin e ideve të Biomimikri për të maksimizuar avantazhet.
Serbian[sr]
Bili smo željni da proporcionalno uvećamo ovo i primenimo ideju biomimetike da bismo povećali koristi.
Swedish[sv]
Vi var angelägna om att få arbeta på en större skala och tillämpa idéer om biomimetiken för att maximera nyttan.
Turkish[tr]
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.
Vietnamese[vi]
Vì thế, chúng tôi muốn mở rộng quy mô và ứng dụng ý tưởng phỏng sinh để tối đa hóa lợi ích.
Chinese[zh]
因此我们希望可以扩大 应用生物模拟的想法把效益最大化