Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dets styrende råd på hovedkontoret for Watch Tower Bible & Tract Society i Brooklyn, New York, besluttede at udgive et nyt blad der især skulle afsløre den ukristne hærgen som kristenheden havde udsat Jehovas folk for under den første verdenskrig.
German[de]
Ihre leitende Körperschaft im Hauptbüro der Watch Tower Bible & Tract Society in Brooklyn (New York) plante, eine neue Zeitschrift herauszugeben, um besonders die unchristlichen Verheerungen bloßzustellen, die die Christenheit während des Ersten Weltkrieges unter dem Volke Jehovas angerichtet hatte.
English[en]
It was planned by their governing body at the headquarters of the Watch Tower Bible & Tract Society at Brooklyn, New York, to publish a new magazine that would especially expose the unchristian depredations that Christendom had committed against Jehovah’s people during World War I.
Spanish[es]
Su cuerpo gobernante en la central de la Sociedad Watch Tower Bible and Tract en Brooklyn Nueva York, planeó publicar una nueva revista que especialmente desenmascararía las depredaciones no cristianas que la cristiandad había cometido contra el pueblo de Jehová durante la I Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Heidän hallitseva elimensä Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuran päätoimistossa Brooklynissa New Yorkissa suunnitteli uuden aikakauslehden julkaisemista, joka erityisesti paljastaisi sen epäkristillisen hävityksen, jonka kristikunta oli kohdistanut Jehovan kansaa vastaan ensimmäisen maailmansodan aikana.
French[fr]
Au siège de la Société Watch Tower, à Brooklyn, New York, le collège central des témoins décida de publier un nouveau périodique destiné à dévoiler les attaques peu chrétiennes que la chrétienté avait menées contre le peuple de Jéhovah pendant la Première Guerre mondiale.
Italian[it]
Il loro corpo direttivo nella sede della Società Torre di Guardia di Bibbie e Trattati in Brooklyn, New York, dispose di pubblicare una nuova rivista che avrebbe specialmente smascherato il non cristiano saccheggio compiuto dalla cristianità contro il popolo di Geova durante la prima guerra mondiale.
Norwegian[nb]
Det styrende råd ved Selskapet Vakttårnets hovedkontor i Brooklyn i New York bestemte seg for å utgi et nytt blad, som spesielt skulle avsløre den ukristne behandling som kristenheten hadde utsatt Jehovas folk for under den første verdenskrig.
Dutch[nl]
Door hun besturende lichaam op het hoofdbureau van de Watch Tower Bible & Tract Society te Brooklyn, New York, werden plannen gemaakt om een nieuw tijdschrift uit te geven waarin speciaal aan de kaak gesteld zou worden welke onchristelijke verwoestingen de christenheid gedurende de Eerste Wereldoorlog onder Jehovah’s volk had aangericht.
Polish[pl]
Jego ciało kierownicze w biurze głównym Towarzystwa Strażnica w Nowym Jorku postanowiło wydawać nowe czasopismo, którego celem miało być przede wszystkim ujawnienie szczegółów niechrześcijańskiej napaści na lud Jehowy, jakiej podczas pierwszej wojny światowej dopuściło się chrześcijaństwo.
Portuguese[pt]
Seu corpo governante na sede da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados em Brooklyn, Nova Iorque, planejou publicar uma nova revista que exporia especialmente as depredações não-cristãs cometidas pela cristandade contra o povo de Jeová durante a Primeira Guerra Mundial.
Swedish[sv]
Den styrande kretsen vid Sällskapet Vakttornets huvudkontor i Brooklyn i New York hade för avsikt att utge en ny tidskrift, som i synnerhet skulle avslöja de okristliga härjningar som kristenheten hade anställt bland Jehovas folk under första världskriget.