Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Гибънс, който служи като секретар на Първото Президентство, често присъства, когато президент Смит обмисля дисциплинарни действия.
Cebuano[ceb]
Gibbons, nga nagserbisyo isip secretary sa Unang Kapangulohan, kanunayng motambong dihang si Presidente Smith mihimo og mga Church discipline.
Czech[cs]
Gibbons, který sloužil jako tajemník Prvního předsednictva, byl často u toho, když se president Smith zabýval záležitostmi spojenými s církevním disciplinárním řízením.
Danish[da]
Gibbons, der tjente som sekretær for Det Første Præsidentskab, var ofte til stede, når præsident Smith overvejede sager vedrørende kirkedisciplinering.
German[de]
Gibbons, der als Sekretär der Ersten Präsidentschaft tätig war, war oft zugegen, wenn Präsident Smith sich mit Fragen der Disziplinarordnung der Kirche befasste.
English[en]
Gibbons, who served as a secretary to the First Presidency, was often present when President Smith considered matters of Church discipline.
Spanish[es]
Gibbons, que prestó servicio como secretario de la Primera Presidencia, con frecuencia estuvo presente cuando el presidente Smith consideraba asuntos de disciplina de la Iglesia.
Estonian[et]
Gibbons, kes teenis Esimese Presidentkonna sekretärina, oli sageli tunnistajaks, kui president Smith Kiriku distsipliiniga seotud küsimusi lahendas.
Finnish[fi]
Gibbons, joka palveli ensimmäisen presidenttikunnan sihteerinä, oli usein läsnä, kun presidentti Smith harkitsi kirkkokuria koskevia asioita.
Fijian[fj]
Gibbons, ka a veiqaravi tu vaka-sekeriteri ni Mataveiliutaki Taumada, a dau tiko ena gauna e dau qarava kina o Peresitedi Smith na veivakadodonutaki vaka-Lotu.
French[fr]
Gibbons, qui fut secrétaire de la Première Présidence, était souvent présent quand le président Smith examinait les questions en rapport avec les actions disciplinaires de l’Église.
Hungarian[hu]
Gibbons elder, aki az Első Elnökség titkáraként szolgált, gyakran jelen volt, amikor Smith elnök egyházi fegyelmezéssel kapcsolatos ügyeket mérlegelt.
Indonesian[id]
Gibbons, yang melayani sebagai sekretaris untuk Presidensi Utama, sering hadir ketika Presiden Smith mempertimbangkan mengenai masalah-masalah pendisiplinan Gereja.
Italian[it]
Gibbons, che servì come segretario della Prima Presidenza, era spesso presente quando il presidente Smith esaminava i casi di disciplina della Chiesa.
Lithuanian[lt]
Gibonsas, tarnavęs Pirmosios Prezidentūros sekretoriumi, dažnai dalyvaudavo susirinkimuose, kuriuose Prezidentas Smitas svarstė Bažnyčios narių drausminimo klausimus.
Latvian[lv]
Gibons, kurš kalpoja par Augstākā prezidija sekretāru, bieži bija klāt, kad prezidents Smits izskatīja Baznīcas disciplinārsodu jautājumus.
Norwegian[nb]
Gibbons, som var sekretær for Det første presidentskap, var ofte tilstede når president Smith behandlet disiplinærsaker i Kirken.
Dutch[nl]
Gibbons, toenmalig secretaris van het Eerste Presidium, was vaak aanwezig als president Smith disciplinaire zaken afhandelde.
Polish[pl]
Gibbons, który służył jako sekretarz Rady Prezydenta Kościoła, często był obecny, kiedy Prezydent Smith rozważał sprawy związane z dyscypliną Kościoła.
Portuguese[pt]
Gibbons, que foi secretário da Primeira Presidência, muitas vezes esteve presente em ocasiões nas quais o Presidente Smith ponderava questões disciplinares da Igreja.
Romanian[ro]
Gibbons, care a slujit în calitate de secretar al Primei Preşedinţii, a fost deseori alături de preşedintele Smith când acesta trebuia să rezolve aspecte disciplinare ale Bisericii.
Russian[ru]
Гиббонс, который служил в качестве секретаря Первого Президентства, часто находился рядом с Президентом Смитом, когда тот рассматривал вопросы, требующие применения церковных дисциплинарных мер.
Samoan[sm]
Gibbons, sa galue o se failautusi i le Au Peresitene Sili, sa masani ona auai pe a taulima e Peresitene mataupu e aafia ai le faamasinoga a le Ekalesia.
Swedish[sv]
Gibbons, som verkade som första presidentskapets sekreterare, var ofta närvarande när president Smith tog upp disciplinära frågor.
Tagalog[tl]
Gibbons, na nagsilbing kalihim sa Unang Panguluhan, ay madalas na naroon kapag nagpapasiya si Pangulong Smith sa mga bagay na may kinalaman sa pagdidisiplina ng Simbahan.
Tongan[to]
Gibbons), ʻa ia naʻe hoko ko ha sekelitali ki he Kau Palesitenisī ʻUluakí, ʻi he taimi naʻe fakakaukauʻi ai ʻe Palesiteni Sāmita ha ngaahi meʻa ʻi ha fakatonutonu faka-Siasi.
Tahitian[ty]
Gibbons, tei tavini ei papa‘i parau no te Peresideniraa Matamua, i te faaroo i te peresideni Smith ia paraparau i te mau ohipa faatitiaifaroraa a te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Гіббонс, який служив секретарем у Першому Президентстві, часто був присутній, коли Президент Сміт розглядав церковні дисциплінарні справи.