Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Fersk oksekød fra kvæg, der er under toethalvt år ved slagtningen«
German[de]
'Frisches Fleisch von Rindern, die zum Zeitpunkt der Schlachtung weniger als zweieinhalb Jahre alt sind',
Greek[el]
"Νωπό βόειο κρέας το οποίο λαμβάνεται από βοοειδή ηλικίας μικρότερης των δυόμισυ ετών κατά τη στιγμή της σφαγής",
English[en]
"Fresh bovine meat derived from bovines aged less than two and a half years at slaughter";
Spanish[es]
"Carne fresca de vacuno procedente de bovinos de menos de dos años y medio en el momento del sacrificio";
Finnish[fi]
`Teurastushetkellä alle kaksi ja puoli vuotta vanhojen nautaeläinten tuore liha`,
French[fr]
"Viandes bovines fraîches provenant des bovins âgés de moins de deux et demi à la date de leur abattage"
Italian[it]
"Carni bovine fresche ottenute da bovini di età inferiore a due anni e mezzo al momento della macellazione";
Dutch[nl]
"Vers vlees van runderen die bij het slachten jonger waren dan twee en een half jaar";
Portuguese[pt]
"Carne de bovino fresca proveniente de animais com menos de dois anos e meio no momento do abate";
Swedish[sv]
`Färskt nötkött från nötkreatur som är yngre än två och ett halvt år vid slakt. `