Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovdje sam da bih vas optužila po Američkom zakonu 485 na osnovi:
Czech[cs]
Přišla jsem vás obvinit podle paragrafu 485 z následujících činů:
English[en]
I'm here to charge you under U. S. Code Section 485 with the following federal offenses:
Spanish[es]
Estoy aquí para hacerme cargo de usted según el código de los EEUU sección 485 dónde se le acusa de los siguientes delitos federales:
French[fr]
Je suis ici pour vous inculper d'après le U.S. Code Section 485 pour violation des lois fédérales suivantes:
Croatian[hr]
Ovdje sam da bih vas optužila po Američkom zakonu 485 na osnovi:
Hungarian[hu]
Letartóztatom az Egyesült Államok 485. törvénye alapján a következő szövetségi bűntettek vádjával:
Italian[it]
Sono qui per accusarla in base alla legge degli Stati Uniti sezione 485, dei seguenti reati federali:
Dutch[nl]
Ik ben hier om u aan te klagen onder U.S. Verordening Sectie 485 met de volgende federale overtredingen, vervalsen van en frauduleren met edele metalen, verkoop en distribueren van deze,
Polish[pl]
Jestem tu by oskarżyć pana o przestępstwo z paragrafu 485, przestępstw federalnych:
Portuguese[pt]
Estou aqui para acusá-lo sob o Código Penal, seção 485, dos seguintes crimes federais:
Romanian[ro]
Sunt aici să vă arestez pentru încălcarea Codului SUA, Secţiunea 485 pentru următoarele acuze:
Serbian[sr]
Ovdje sam da bih vas optužila po Američkom zakonu 485 na osnovi:
Turkish[tr]
Sizi Birleşk devletler kanunu, bölüm 485 ile ilgili suçluyorum