Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Любомир Вучкович е обвинен, че е взел половин милион евро за това, че е удовлетворил молба за снизхождение към членове на банда в град в Централна Сърбия
Greek[el]
Ο Λιούμπομιρ Βούκοβιτς κατηγορείται ότι έλαβε μισό εκατομμύριο ευρώ για να δείξει επιείκεια στην περίπτωση έφεσης που ασκήθηκε από μέλη συμμορίας, σε πόλη της κεντρικής Σερβίας
English[en]
Ljubomir Vuckovic stands accused of taking half a million euros in return for granting clemency in an appeal filed by members of a gang in a Central Serbian town
Croatian[hr]
Ljubomir Vučković optužen je za prihvaćanje pola milijuna eura u zamjenu za odobravanje pomilovanja vezano uz priziv podnesen od strane članova zločinačke organizacije u gradu u središnjoj Srbiji
Macedonian[mk]
Љубомир Вучковиќ е обвинет за земање мито од половина милион евра во замена за прифаќање на жалбата поднесена од група криминалци во еден град во централна Србија
Romanian[ro]
Ljubomir Vuckovic este acuzat că a primit jumătate de milion de euro pentru aprobarea unui recurs depus de membrii unei bande criminale dintr- un oraş din centrul Serbiei
Albanian[sq]
Ljubomir Vuçkoviç mbetet i akuzuar për marrjen e gjysmë milioni euro në këmbim të dhënies së pafajësisë në një apel dërguar nga anëtarët e një bande në një qytet të Serbisë qendrore
Serbian[sr]
Ljubomir Vučković optužen je za uzimanje pola miliona evra mita za oslobađanje po žalbi članova mafijaškog klana iz jednog grada u centralnoj Srbiji
Turkish[tr]
Ljubomir Vuckoviç, Orta Sırbistan’ daki bir kentte faaliyet gösteren bir çetenin üyeleri tarafından açılan temyiz davasında beraat kararı vermesi karşılığında yarım milyon avro rüşvet almakla suçlanıyor