Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The server receives tuning information representing the contents of the tuning, stores the result in a database, and produces a report containing the tuning information.
French[fr]
Le serveur reçoit des informations de réglage fin représentant le contenu du réglage fin, conserve le résultat dans une base de données et produit un compte rendu contenant les informations de réglage fin.
Japanese[ja]
作業機械からのセンサ出力を受信し、受信したセンサ出力に基づいて作業機械の状態を表示するレポートを定期的に作成するサーバと、作業機械に対してチューニングを行うクライアント端末とを有し、サーバは、チューニングの内容を表すチューニング情報を受信してデータベースに格納し、チューニング情報を含むレポートを作成する作業機械の管理システム。