Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, просто си правя асоциации и затова запомням.
German[de]
Ich assoziiere einfach bestimmte Dinge mit anderen bestimmten Dingen.
Greek[el]
Είναι ότι έχω συνδέσει ορισμένα πράγματα με ορισμένα άλλα πράγματα.
English[en]
It's just that I associate certain things with certain other things.
Spanish[es]
Es sólo que asocio ciertas cosas con ciertas... otras cosas.
Italian[it]
No, è solo che io associo certe cose a certe altre cose.
Portuguese[pt]
É que eu associo certas coisas... com certas outras coisas.
Turkish[tr]
Hayır, yalnızca bazı şeylerle, başka bazı şeyler arasında bağ kuruyorum.