Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
относно установяване на забрана за риболова на морски костур във водите на Фарьорските острови от зона Vb на ICES от плавателни съдове под флага на Франция
Czech[cs]
kterým se stanoví zákaz rybolovu okouníka v oblasti ICES Vb (vody Faerských ostrovů) plavidly plujícími pod vlajkou Francie
Danish[da]
om forbud mod fiskeri efter rødfiskarter i færøske farvande i ICES-afsnit V b fra fartøjer, der fører fransk flag
German[de]
über ein Fangverbot für Rotbarsch in dem ICES-Gebiet V b (Färöische Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs
English[en]
establishing a prohibition of fishing for redfish in ICES zone V b Faroese waters by vessels flying the flag of France
Spanish[es]
por el que se prohíbe la pesca de gallineta nórdica en la zona CIEM Vb (aguas de las Islas Feroe) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia
Estonian[et]
millega Prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse meriahvenate püük ICES Vb (Fääri saarte veed) püügipiirkonnas
Finnish[fi]
Ranskan lipun alla purjehtivien alusten punasimpun kalastuksen kieltämisestä ICES-alueella V b (Färsaarten vedet
French[fr]
interdisant la pêche du sébaste dans les eaux des îles Féroé de la zone CIEM V b par les navires battant pavillon de la France
Hungarian[hu]
a Franciaország lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES V b övezet Feröer szigeteki vizein folytatott vörösálsügér-halászat tilalmáról
Italian[it]
recante divieto di pesca degli scorfani nella zona CIEM V b (acque delle isole Færøer) per i pescherecci battenti bandiera francese
Lithuanian[lt]
uždraudžiantis su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastuosius jūrinius ešerius ICES Vb zonos Farerų salų vandenyse
Latvian[lv]
ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Fancijas karogu, zvejot sarkanasarus ICES Vb zonā Fēru salu ūdeņos
Maltese[mt]
li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għar-redfish fl-ilmijiet tal-Faroes taż-żona V b ta' l-ICES min-naħa ta' bastimenti li jtajru l-bandiera ta' Franza
Dutch[nl]
tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in ICES-zone Vb (Faeröer-wateren) door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren
Polish[pl]
ustanawiające zakaz połowów karmazyna w strefie ICES Vb (wody Wysp Owczych) przez statki pływające pod banderą Francji
Portuguese[pt]
que proíbe a pesca de cantarilho do Norte na divisão CIEM Vb (águas faroenses) pelos navios que arvoram pavilhão de França
Romanian[ro]
de interzicere a pescuitului de sebastă în apele feroeze din zona ICES Vb de către navele care arborează pavilionul Franței
Slovak[sk]
ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu sebastov vo vodách Faerských ostrovov zóny Vb Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Francúzska
Slovenian[sl]
o prepovedi ribolova na rdečega okuna v coni ICES Vb v vodah Ferskih otokov s plovili, ki plujejo pod zastavo Francije
Swedish[sv]
om förbud mot fiske efter kungsfiskar i ICES-område V b färöiska vatten med fartyg som seglar under fransk flagg