Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислиш, че това е Мрачният Жътвар?
Danish[da]
Tror du virkelig, at det er Døden?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι είναι ο Μαύρος Θεριστής;
English[en]
You really think it's the'Grim Reaper'?
Spanish[es]
¿Realmente piensas que es " La Muerte "?
Estonian[et]
Arvad tõesti, et see on Vana Surm?
Persian[fa]
تو واقعا فکر ميکني اون شبح دروگر طرفيم
Finnish[fi]
Luuletko sen todella olevan viikatemies?
French[fr]
Tu crois sérieusement que c'est " L'Ange de la Mort "?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב שזה " מלאך המוות " ה...
Croatian[hr]
Stvarno misliš da je to sivi kosac?
Hungarian[hu]
Te komolyan azt hiszed, hogy ez maga a Kaszás?
Italian[it]
Credi davvero che sia la morte in persona?
Macedonian[mk]
Мислиш дека е Црниот Косач?
Dutch[nl]
Denk je dat het de maaier is... die je ziel ophaalt, zoals de engel des doods?
Polish[pl]
Naprawdę myślisz, że to ten Kosiarz?
Portuguese[pt]
Você acha mesmo que é " O Anjo da Morte "?
Romanian[ro]
Chiar crezi ca e " Preaputernicul Ripper "?
Russian[ru]
Ты всерьез думаешь, что это Грим Рипер, Ангел смерти, который в обмен на сделку забирает твою душу?
Slovenian[sl]
Res misliš, da je to Smrt?
Serbian[sr]
Stvarno misliš da je to sivi kosac?
Turkish[tr]
Sence gerçekten " oraklı " mı?
Chinese[zh]
你 真的 认为 那 是 死神 吗