Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلم بأن الاجراءات الرامية الى كبح الزراعة غير المشروعة وحفز التنمية البديلة ينبغي أن تكون متسقة مع الاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية وحماية البيئة،
English[en]
Recognizing that action to curb illicit cultivation and foster alternative development should be consistent with the rational use of natural resources and protecion of the environment,
Spanish[es]
Reconociendo que las medidas tendientes a eliminar el cultivo ilícito y a promover el desarrollo alternativo deben ser compatibles con la utilización racional de los recursos naturales y la protección del medio ambiente,
French[fr]
Reconnaissant que l’action visant à réduire les cultures illicites et encourager les activités de substitution devrait être compatible avec l’utilisation rationnelle des ressources naturelles et la protection de l’environnement,
Russian[ru]
признавая, что меры по борьбе с незаконным культивированием и укреплению альтернативного развития должны отвечать целям рационального использования природных ресурсов и защиты окру-жающей среды,
Chinese[zh]
认识到制止非法种植和促进替代发展的行动应与合理利用国家资源和保护环境是一致的,