Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy a Komise koordinují své postoje k mezinárodním otázkám v pracovní skupině pro lesní hospodářství v Radě.
Danish[da]
Medlemsstaterne og Kommissionen koordinerer deres holdninger om internationale spørgsmål i Rådets arbejdsgruppe om skovbrug.
German[de]
Bei internationalen Fragen koordinieren die Mitgliedstaaten und die Kommission ihre Standpunkte in der Gruppe „Forstwirtschaft“ des Rates.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συντονίζουν τις θέσεις τους επί διεθνών θεμάτων στην ομάδα εργασίας του Συμβουλίου για τα Δάση.
English[en]
The Member States and the Commission coordinate their positions on international issues in the Council Working Group on Forestry.
Spanish[es]
Los Estados miembros y la Comisión coordinan sus posiciones en cuestiones internacionales en el seno del grupo de trabajo del Consejo sobre bosques.
Estonian[et]
Liikmesriigid ja komisjon kooskõlastavad oma seisukohad rahvusvahelistes küsimustes nõukogu metsa-töörühmas.
Finnish[fi]
Kansainvälisissä kysymyksissä jäsenvaltiot ja komissio koordinoivat kantansa neuvoston metsätyöryhmässä.
French[fr]
Les États membres et la Commission coordonnent leurs positions sur les questions internationales dans le cadre du groupe de travail du Conseil sur les forêts.
Hungarian[hu]
Nemzetközi kérdéseknél a tagállamok és az Európai Bizottság a Tanács erdészeti munkacsoportjában összehangolják álláspontjukat.
Italian[it]
Per le questioni internazionali gli Stati membri e la Commissione coordinano le rispettive posizioni nel gruppo di lavoro sulle foreste.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ir Komisija savo pozicijas tarptautiniais klausimais derina Tarybos miškininkystės darbo grupėje.
Latvian[lv]
Dalībvalstis un Komisija saskaņo savu nostāju starptautiska līmeņa jautājumos, piedaloties Padomes Meža nozares darba grupā.
Dutch[nl]
De lidstaten en de Commissie stemmen hun standpunten ten aanzien van internationale kwesties af binnen de Werkgroep Bossen van de Raad.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie i Komisja koordynują swoje stanowiska wobec zagadnień o skali międzynarodowej w grupie roboczej ds. leśnictwa Rady.
Portuguese[pt]
No plano internacional, os Estados-Membros e a Comissão coordenam as suas posições no âmbito do grupo de trabalho do Conselho sobre as florestas.
Slovak[sk]
Členské štáty a Komisia koordinujú svoje postoje v medzinárodných otázkach v Rade v jej pracovnej skupine pre lesné hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Pri mednarodnih vprašanjih države članice in Komisija usklajujejo svoja stališča v okviru delovne skupine Sveta za področje gozdarstva.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna och kommissionen samordnar sina ståndpunkter när det gäller internationella frågor i rådets arbetsgrupp för skogsbruksfrågor.