Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Previše je tvojih slika, previše filmova.
Danish[da]
Der er alt for mange billeder af dig. Alt for mange film.
German[de]
Es gibt zu viele Bilder und Filme von dir.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλές φωτογραφίες σου, πολλές ταινίες...
English[en]
There are just too many pictures of you, too many films
Finnish[fi]
Sinusta on liikaa kuvia ja liikaa filmejä.
French[fr]
Il y a trop de photos et de films de toi.
Hebrew[he]
פשוט יש יותר מדי תמונות שלך, סרטים רבים מדי.
Croatian[hr]
Previše je tvojih slika, previše filmova.
Hungarian[hu]
Téged túl sokat fotóznak, túl sokat filmeznek.
Indonesian[id]
Foto dan gambarmu ada dimana-mana, juga film-filmmu.
Icelandic[is]
Það eru bara of margar myndir af þér, of margar kvikmyndir.
Italian[it]
Ci sono tante foto di te, troppi film.
Norwegian[nb]
Det er for mange bilder av deg, for mange filmer.
Dutch[nl]
Er zijn te veel foto's van je, te veel films.
Portuguese[pt]
Há excesso de fotos suas, excesso de filmes.
Romanian[ro]
Sunt prea multe fotografii cu tine, prea multe filme.
Russian[ru]
Кругом твои фотографии, фильмы.
Slovak[sk]
Proste, máš veľa fotiek, veľa filmov.
Slovenian[sl]
Preveč tvojih slik je, preveč filmov.
Serbian[sr]
Превише је твојих слика, превише филмова.
Swedish[sv]
Det finns för mânga bilder av dig, för mânga filmer.
Turkish[tr]
Senin sadece birçok resmin ve filmin var.