Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение КОСАК насърчава националните парламенти да играят по-активна роля в изпълнението на преразгледаната Лисабонска стратегия
Czech[cs]
V tomto ohledu COSAC vybízí vnitrostátní parlamenty, aby hrály aktivnější úlohu v provádění obnovené Lisabonské strategie
Danish[da]
I den forbindelse opfordrer COSAC de nationale parlamenter til at spille en mere aktiv rolle i gennemførelsen af den fornyede Lissabonstrategi
German[de]
Diesbezüglich ermutigt die COSAC die nationalen Parlamente, eine aktivere Rolle bei der Umsetzung der erneuerten Lissabon-Strategie zu spielen
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, η COSAC ενθαρρύνει τα εθνικά κοινοβούλια να διαδραματίσουν έναν πιο ενεργό ρόλο στη εφαρμογή της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισσαβόνας
English[en]
In this respect, COSAC encourages national parliaments to play a more active role in the implementation of the renewed Lisbon Strategy
Spanish[es]
A este respecto, anima a los parlamentos nacionales a que desempeñen un papel más activo en la puesta en práctica de la Estrategia de Lisboa renovada
Estonian[et]
Selles suhtes julgustab COSAC riikide parlamente asuma uuendatud Lissaboni strateegia rakendamises aktiivsemasse rolli
Finnish[fi]
Tämän osalta COSAC rohkaisee kansallisia parlamentteja ottamaan aktiivisemman roolin uudistetun Lissabonin strategian täytäntöönpanossa
French[fr]
À cet égard, la COSAC encourage les parlements nationaux à jouer un rôle plus actif dans la mise en œuvre de la Stratégie de Lisbonne renouvelée
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben a COSAC ösztönzi a nemzeti parlamenteket, hogy játsszanak tevékenyebb szerepet a megújult lisszaboni stratégia végrehajtásában
Italian[it]
Sotto tale profilo, la COSAC esorta i parlamenti nazionali a svolgere un ruolo più attivo nell'applicazione della strategia di Lisbona rinnovata
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu COSAC ragina valstybių narių parlamentus imtis aktyvesnio vaidmens įgyvendinant atnaujintą Lisabonos strategiją
Latvian[lv]
Šajā saistībā COSAC mudina dalībvalstu parlamentus daudz aktīvāk iesaistīties atjaunotās Lisabonas stratēģijas īstenošanā
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, il-COSAC tinkoraġġixxi lill-parlamenti nazzjonali biex jilagħbu rwol aktar attiv fl-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija mġedda ta' Liżbona
Dutch[nl]
In dit verband moedigt de COSAC de nationale parlementen aan een actievere rol te spelen bij de tenuitvoerlegging van de vernieuwde strategie van Lissabon
Polish[pl]
Biorąc powyższe pod uwagę, COSAC zachęca parlamenty narodowe do odegrania bardziej aktywnej roli w implementowaniu odnowionej Strategii Lizbońskiej
Portuguese[pt]
Neste sentido, a COSAC encoraja os Parlamentos nacionais a desempenharem um papel mais activo na implementação da Estratégia de Lisboa renovada
Romanian[ro]
În această privință, COSAC încurajează parlamentele naționale să joace un rol mai activ în cadrul punerii în aplicare a strategiei reînnoite de la Lisabona
Slovak[sk]
Konferencia COSAC so zreteľom na túto skutočnosť nabáda národné parlamenty, aby sa aktívnejšie podieľali na realizácii obnovenej Lisabonskej stratégie
Slovenian[sl]
V zvezi s tem COSAC spodbuja nacionalne parlamente k bolj aktivni vlogi pri izvajanju prenovljene lizbonske strategije
Swedish[sv]
I detta sammanhang uppmuntrar COSAC de nationella parlamenten att spela en mer aktiv roll i genomförandet av den förnyade Lissabonstrategin