Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ينته أمرنا
Bulgarian[bg]
Няма да се провалим.
Bosnian[bs]
Nismo sjebani.
Czech[cs]
Nejsme v loji.
Danish[da]
Vi er ikke alene
Greek[el]
Δεν αποκαλυφτήκαμε.
English[en]
We're not blown.
Spanish[es]
No nos ha descubierto.
Estonian[et]
Missioon ei ole läbi.
Persian[fa]
گند نزديم
Finnish[fi]
Emme ole lirissä.
French[fr]
On n'est pas foutus.
Hebrew[he]
לא נחשפנו.
Croatian[hr]
Nismo provaljeni.
Indonesian[id]
Kita tak akan terungkap.
Icelandic[is]
Viđ eigum enn von.
Macedonian[mk]
не сме зафрканти.
Malay[ms]
Kita tak akan kantoi.
Norwegian[nb]
Vi er ikke blåst.
Dutch[nl]
We zijn niet ontdekt.
Polish[pl]
Nie jesteśmy spaleni.
Portuguese[pt]
Não fomos descobertos.
Russian[ru]
Мы не одни.
Slovak[sk]
Nie sú nájdené.
Slovenian[sl]
Ne bomo odnehali.
Albanian[sq]
S'kemi mbaruar.
Serbian[sr]
Nismo provaljeni.
Swedish[sv]
Vi är inte rökta.
Thai[th]
ยังไม่จบ
Turkish[tr]
Şapa oturmayacağız.
Vietnamese[vi]
Không thấy đâu.