Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديه اجتماع مُقرّر مع مُراسل ، ووجدوه مشنوقاً في اليوم التالي.
Bulgarian[bg]
Имаше планирана среща с репортер, и на следващия ден го намериха обесен.
Bosnian[bs]
Imao je dogovoren sastanak sa novinarem, i sutradan su ga našli obješenog.
Czech[cs]
Měl naplánovaný sraz s reportérem, a další den ho našli oběšeného.
Greek[el]
Είχε κανονίσει μια συνάντηση με έναν δημοσιογράφο, και την επόμενη μέρα τον βρήκαν κρεμασμένο.
English[en]
He had a meeting scheduled with a reporter, and the next day they found him hanged.
Spanish[es]
Tenía una reunión programada con un periodista y al día siguiente lo encontraron ahorcado.
Finnish[fi]
Hänellä oli sovittuna tapaaminen toimittajan kanssa, mutta seuraavana aamuna hän löytyi hirtettynä.
Croatian[hr]
Imao je dogovoren sastanak sa novinarem, i sutradan su ga našli obješenog.
Hungarian[hu]
Egy újságíróval készült találkozni, de másnap kötélen lógva találtak rá.
Italian[it]
Aveva un incontro con un giornalista, e il giorno dopo l'hanno trovato impiccato.
Dutch[nl]
Hij had een afspraak met een verslaggever en de volgende dag vonden ze hem opgehangen.
Polish[pl]
Miał umówione spotkanie z dziennikarzem, a dzień później znaleziono go martwego, powiesił się.
Portuguese[pt]
Ele tinha uma reunião com um repórter e, no dia seguinte, foi encontrado enforcado.
Romanian[ro]
A avut programată o întâlnire cu un reporter si a doua zi l-au găsit spânzurat.
Russian[ru]
У него была намечена встреча с репортером, а на следующий день его нашли повешенным.
Slovenian[sl]
Imel je dogovorjen sestanek z novinarjem, naslednji dan pa so ga našli obešenega.
Turkish[tr]
Muhabirin tekiyle bir buluşma ayarlamış ve ertesi gün onu asılı bulmuşlar.