Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Den otců je tím nejfalešnějším dnem v ghettu.
English[en]
Father's day is the most confusing day in the ghetto.
Spanish[es]
El día del padre es el más confuso en el ghetto.
French[fr]
La fête des pères est un jour maudit, au ghetto.
Hungarian[hu]
Az apják napja lehet a legmacerásabb a gettóban.
Italian[it]
La Festa del Papa'dev'essere un giorno difficile nel ghetto.
Dutch[nl]
Vaderdag is een erg verwarrende dag in het getto.
Polish[pl]
W dzień ojca czują się najgorzej.
Portuguese[pt]
O Dia dos Pais é o dia mais confuso no gueto.
Romanian[ro]
De-aia Ziua Tatălui provoacă zăpăceală în cartier.
Serbian[sr]
Dan očeva je najkonfuzniji dan u getu.
Turkish[tr]
Varoşlardaki en kafa karıştırıcı gün Babalar Günü'dür.