Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и чрез световната информационна мрежа на необработени метали и техните сплави, метални строителни и конструкционни материали, преносими метални конструкции, материали от метал за железопътни релси, кабели и метални неелектрически жици, железария и дребна метална кинкалерия, метални тръби
Czech[cs]
Velkoobchodní prodej a prodej přes světové počítačové sítě vztahující se k obecným kovům a jejich slitinám, kovovým stavebním materiálům, kovovým přenosným konstrukcím, kovovým materiálům pro železnice, neelektrickým kovovým kabelům a drátům, kovovým zámečnickým a klempířským potřebám, kovovým trubkám, sejfům, kovovým výrobkům, rudám, zvrásněných kulatin, vysokovýkonných cívek z uklidněné oceli pro armatury, tyčové oceli, laminovaných a hranatých výrobků a vedení z výše uvedených výrobků
Danish[da]
Engrossalg via globale computernetværk af uædle metaller og legeringer heraf, byggematerialer af metal, transportable bygninger af metal, materialer af metal til jernbaneanlæg, ikke-elektriske metalkabler og -tråd, klejnsmedearbejder og isenkramvarer af metal, metalrør, andre varer af metal, malm, rundjern med bølgeprofil, højfunktionsspoler, spoler af blødt stål til armaturer, valsetråd, laminater, vinkeljern og ledere fremstillet af nævnte materialer
German[de]
Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von unedlen Metallen und deren Legierungen, Baumaterialien aus Metall, transportablen Bauten aus Metall, Schienenbaumaterial aus Metall, Kabeln und Drähten (nicht für elektrische Zwecke), Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Metallrohren, Waren aus Metall, Erzen, runden Bewehrungsstählen, Hochleistungsspulen, Weicheisenspulen für Magnetanker, dickem Draht, Walzwerkserzeugnissen, Winkeln und Leitungen aus diesen Materialien
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, μεταλλικά υλικά οικοδομών, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικά υλικά για σιδηροτροχιές, συρματόσκοινα και μεταλλικά σύρματα μη ηλεκτροφόρα, είδη κλειθροποιίας και μεταλλικά είδη σιδηροπωλείου, μεταλλικούς σωλήνες, χρηματοκιβώτια, μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, μεταλλεύματα, τεμάχια στρογγυλής διατομής με νευρώσεις, πηνία υψηλής απόδοσης, πηνία από μαλακό χάλυβα για μεταλλικούς οπλισμούς, ράβδους όλκησης, ελάσματα, γωνιακά τεμάχια και αγωγούς κατασκευασμένους με αυτά τα υλικά
English[en]
Wholesaling and sale via global computer networks of common metals and their alloys, metal building materials, transportable buildings of metal, materials of metal for railway tracks, non-electric cables and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, goods of metal, minerals, corrugated rounds, high-performance coils, soft steel coils for reinforcement, wire rods, laminates, angle bars and conduits made therefrom
Spanish[es]
Venta al por mayor y a través de redes mundiales de informática de metales comunes y sus aleaciones, materiales de construcción metálicos, construcciones transportables metálicas, materiales metálicos para vías férreas, cables e hilos metálicos no eléctricos, cerrajería y ferretería metálica, tubos metálicos, productos metálicos, minerales, redondo corrugado, bobinas de alto rendimiento, bobinas de acero suave para armaduras, alambrón, laminados, angulares y conductos hechos de dichos materiales
Estonian[et]
Lihtmetallide ja nende sulamite, metallist ehitusmaterjalide, metallist teisaldatavate tarindite, rööbasteede metallmaterjalide, lihtmetallist trosside ja traatide (v.a elektrilised), rauakaupade ja väikeste metallkaupade, metalltorude, metallkaupade, metallimaakide, granuleeritud terase, suure jõudlusega poolide, sõrestike terasrullide, trosside, laminaatide, nendest materjalidest nurkade ja liitmikute hulgimüük, jaemüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Epäjalojen metallien ja niiden seosten, metallisten rakennusaineiden, siirrettävien metallisten rakennusten, rautatiekiskojen metallitarvikkeiden, muuhun kuin sähkön johtamiseen tarkoitettujen metallikaapeleiden ja -lankojen, rautatavaroiden ja pienien metalliesineiden, metalliputkien, metallituotteiden, mineraalien, poimutettujen pyöreiden tankojen, suurikokoisten rullien, raudoituksiin tarkoitettujen pehmeiden teräsrullien, valssilankojen, laminaattien, edellä mainituista materiaaleista tehtyjen kulmakappaleiden ja johtoputkien tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Vente en gros et via des réseaux informatiques mondiaux de métaux communs et leurs alliages, matériaux de construction métalliques, constructions transportables métalliques, matériaux métalliques pour les voies ferrées, câbles et fils métalliques non électriques, serrurerie et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, produits métalliques, minerais, rond à nervures, bobines à haut rendement, bobines d'acier doux pour armatures, gros fils, laminés, angulaires et conduites en ces matières
Hungarian[hu]
Nem nemesfémek és ötvözeteik, fém építőanyagok, hordozható fémszerkezetek, fémanyagok vasúti vágányokhoz, nem elektromos fémkábelek és fémvezetékek, lakatosipari termékek és fém tömegcikkek, fémcsövek, közönséges fémáru, ércek, rovátkolt fémhuzal, nagy teljesítményű tekercsek, lágy acél tekercsek armatúrákhoz, hengerelt huzal, laminált anyagok, L szerelvényű vasak és csövek az említett anyagokból nagykereskedelme és a számítógépes világhálón keresztül történő eladása
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di metalli comuni e loro leghe, materiali per costruzione metallici, costruzioni trasportabili metalliche, materiali metallici per ferrovie, cavi e fili metallici non elettrici, serrami e chincaglieria metallica, tubi metallici, prodotti metallici, minerali, tondini rugosi, bobine ad alto rendimento, bobine in acciaio morbido per armature, telai, laminati, angolari e condotti in tali materiali
Lithuanian[lt]
Paprastųjų metalų ir jų lydinių, metalinių statybinių medžiagų, kilnojamųjų metalinių statinių, kilnojamų metalinių konstrukcijų, bėgių metalinių medžiagų, neelektrinių metalinių lynų ir vielos, smulkių geležies dirbinių ir smulkių metalinių detalių, metalinių vamzdžių, metalų gaminių, mineralų, rievėtų granulių, aukšto naudingumo koeficiento ričių, negrūdinto plieno ričių armatūrai, virbalinės geležies, minėtų medžiagų sluoksniuotų plokščių, kampų ir vamzdynų didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos
Latvian[lv]
Parasto metālu un to sakausējumu, metāla būvmateriālu, transportējamu metāla konstrukciju, metāla materiālu dzelzceļa sliedēm, neelektrisku metāla trošu un stiepļu, metāla atslēdznieku izstrādājumu un dzelzs izstrādājumu, metāla cauruļu, metāla izstrādājumu, rūdu, rievoto armatūras stieņu, augstas izturības tinumu, armatūrās lietojamu elastīgā tērauda tinumu, stiepļu elementu, no minētajiem materiāliem izgatavotu kārtu, stūru elementu un cauruļvadu vairumtirdzniecība un tirdzniecība globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika ta' metalli komuni u l-ligi tagħhom, materjali tal-metall għall-kostruzzjoni, kostruzzjonijiet tal-metall trasportabbli, materjali tal-metall għall-binarji tal-ferroviji, kejbils u wajers tal-metall mhux elettriċi, oġġetti tal-metall għall-użu fid-dar u simili u oġġetti żgħar tal-metall, pajpijiet u tubi tal-metall, prodotti tal-metall, metall mhux maħdum, ċrieki tal-ħadid immewġin, kolji li jduru ħafna drabi, kolji ta' azzar li mhuwiex iebes għall-oqfsa, wajer irrumblat, laminati, forom angulari u u pajpijiet magħmulin minn dawn il-materjali
Dutch[nl]
Groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van onedele metalen en hun legeringen, bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, metalen materialen voor spoorwegen, niet-elektrische metalen kabels en draden, slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, metalen buizen, metaalwaren, mineralen, golvend rondstaal, spoelen met een hoog rendement, spoelen van ongehard staal voor armaturen, walsdraad, gewalste profielen, hoekstaal en leidingen vervaardigd van de genoemde materialen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych metali pospolitych i ich stopów, metalowe materiały budowlane, konstrukcje przenośne metalowe, materiały z metalu do trakcji kolejowych, kable i druty metalowe nieelektryczne, drobnica żelazna i drobne artykuły metalowe, rury metalowe, sejfy, towary metalowe nieujęte w innych klasach, rudy metali, pieniądze zgniecone, szpule o dużej wytrzymałości, szpule stalowe delikatne do wzmocnień, drut, laminaty, kątowniki i przewody wykonane ze wspomniałych materiałów
Portuguese[pt]
Comércio grossista e através de redes informáticas mundiais de metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções transportáveis metálicas, materiais metálicos para vias férreas, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálicas, tubos metálicos, produtos metálicos, minerais, varão nervurado, bobinas de alto rendimento, bobinas de aço macio para armaduras, fio-máquina, laminados, cantoneiras e condutas feitas nos materiais referidos
Romanian[ro]
Vanzare cu ridicata si prin intermediul retelelor mondiale de calculatoare de metale comune si aliajele lor, materiale pentru constructii metalice, constructii metalice transportabile, materiale metalice pentru caile ferate, cabluri si fire metalice neelectrice, lacatuserie si feronerie metalica, tevi si tuburi metalice, bunuri din metal, minereuri, sfere ondulate, bobine de inalt randament, bobine din otel moale pentru armaturi, sarma laminata, laminate, unghiulare si conducte din materialele mentionate
Slovak[sk]
Marketingové služby, predaj v malom a predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí bežných kovov a ich zliatin, kovových stavebných materiálov, kovových konštrukciií, kovových materiálov na železničné koľaje, káblov a kovových neelektrických lán, železiarskeho tovaru a drobného železiarskeho tovaru, kovových potrubí, rúd, cievok, vysokovýkonných cievok, cievok na jemnú oceľ pre konštrukcie, drôtov, valcov, rozvodov z týchto materiálov
Slovenian[sl]
Prodaja navadnih kovin in njihovih zlitin, kovinskih gradbenih materialov, kovinskih prenosnih zgradb, kovinskih materialov za železniške tračnice, neelektričnih kovinskih kablov in žic, ključavničarskih izdelkov in drobnih kovinskih predmetov, kovinskih cevi, kovinskih proizvodov, mineralov, okroglo valovito, tuljave visoke učinkovitosti, jeklene tuljave za armature, žice, folije, kotniki in cevi iz omenjenih materialov na debelo in preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Grossistförsäljning och via globala datornät av oädla metaller och deras legeringar, byggnadsmaterial av metall, flyttbara byggnader (byggnationer) av metall, material av metall för järnvägsspår, icke-elektriska metallkablar och -trådar, små smidesvaror av järn och metall, metallrör, metallprodukter, mineraler, runda korrugerade mineraler, högpresterande spolar, mjuka spolar av stål för armeringar, ståltråd, laminat, vinkeljärn och ledningar av nämna material