Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elkeen moet self besluit oor watter liggaamlike oefening hy wil doen.
Amharic[am]
የተሻለውን የአካል ብቃት እንቅስቃሴ መምረጥ ለእያንዳንዱ ግለሰብ የተተወ ነው።
Arabic[ar]
ان نوع التمرين الجسماني الذي قد يرغب المرء في اتباعه هو مسألة اختيار شخصي.
Central Bikol[bcl]
An pagpili kun anong pisikal na ehersisyo an gigibohon personal na bagay.
Bemba[bem]
Umuntu umwine e ufwile ukuisalila umusango wa kutukusha umubili engafwaya.
Bulgarian[bg]
Човек сам избира с какви физически упражнения да се занимава.
Bislama[bi]
Yumi wanwan i gat raet blong jusum wanem eksasaes we yumi wantem mekem.
Bangla[bn]
একজন কোন্ শারীরিক ব্যায়াম করবেন, তা বেছে নেওয়া ব্যক্তিগত ব্যাপার।
Cebuano[ceb]
Ang pagpili sa lawasnong ehersisyo nga himoon maoy butang pagahukman sa matag usa.
Czech[cs]
To, jakému druhu tělesného cvičení se člověk bude věnovat, je věcí osobního rozhodnutí.
Danish[da]
Det er naturligvis en frivillig og personlig sag hvilken fysisk træning af legemet man vil vælge.
German[de]
Welche Form der körperlichen Betätigung jemand wählt, ist eine Privatangelegenheit.
Ewe[ee]
Kamedede si ame atia la nye ame ŋutɔ ƒe nya.
Efik[efi]
Edi ọkpọkpọ mbubehe ndimek utọ edinam nsịn̄edeidem oro ẹkpenamde.
Greek[el]
Η επιλογή σωματικής άσκησης είναι προσωπικό ζήτημα.
English[en]
The choice of what physical exercise to pursue is a personal one.
Estonian[et]
See on igaühe enda otsustada, milliseid kehalisi harjutusi ta teeb.
Finnish[fi]
Se, millaista liikuntaa harrastamme, on kunkin henkilökohtainen asia.
Fijian[fj]
E dui vakatau vei keda na mataqali vakaukauayago cava meda digitaka.
French[fr]
Le choix d’une discipline sportive est une affaire personnelle.
Ga[gaa]
Nɔ̃ kpɔiaŋgbɔlemɔ ni mɔ ko aaahala lɛ ji mɔ aŋkro lɛ sane.
Gun[guw]
Aihundida lanmẹyiya tọn he dona yin bibasi yin nudide mẹdetiti tọn.
Hebrew[he]
ההחלטה באיזו פעילות גופנית לעסוק היא עניין אישי.
Hindi[hi]
माना कि यह हरेक का ज़ाती मामला है कि वह किस तरह की कसरत करना चाहेगा।
Hiligaynon[hil]
Ang pagpili sa pisikal nga ehersisyo nga himuon isa ka personal nga desisyon.
Croatian[hr]
Koju ćemo vrstu tjelesnog vježbanja odabrati osobna je stvar.
Hungarian[hu]
Személyes döntés annak megválasztása, hogy ki milyen testedzést folytat.
Armenian[hy]
Մարմնամարզության ձեւի ընտրությունը մարդու անձնական գործն է։
Indonesian[id]
Pilihan tentang latihan fisik apa yang dijalani adalah urusan pribadi.
Igbo[ig]
Ọ bụ mmadụ ka ọ dị n’aka ịhọrọ ụdị ihe ọ ga na-eme iji na-emega ahụ́.
Iloko[ilo]
Personal a banag ti panangpili no ania nga ehersisio ti kayatyo nga aramiden.
Italian[it]
Ognuno è libero di scegliere quali esercizi fisici fare.
Japanese[ja]
どんな体操を行なうかは個人的な選択です。
Georgian[ka]
თითოეული ადამიანი პირადად ირჩევს, თუ რომელ ფიზიკურ ვარჯიშებს გამოიყენებს.
Kannada[kn]
ಯಾವ ದೈಹಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದು ಒಬ್ಬನ ಸ್ವಂತ ಇಷ್ಟ.
Korean[ko]
어떤 신체적 운동을 선택할 것인지는 개인이 결정할 문제입니다.
Lingala[ln]
Moto na moto akoki kopona ye moko lolenge ya ngalasisi oyo alingi kosala.
Lozi[loz]
Ku itingile ku mutu isali yena ku keta mukwa w’a bata wa ku tiisa ka ona mubili.
Lithuanian[lt]
Fizinius pratimus kiekvienas pasirenka pats.
Luba-Lulua[lua]
Kuangata dipangadika dia kuikala kuenza manaya a dibidija mubidi mbualu budi butangila anu muntu nkayende.
Latvian[lv]
Katra cilvēka paša ziņā ir izvēlēties, ar kādiem fiziskiem vingrinājumiem nodarboties.
Malagasy[mg]
Anjaran’ny tsirairay ny mifidy izay fanatanjahan-tena hataony.
Macedonian[mk]
Какви физички вежби ќе правиме е работа на личен избор.
Malayalam[ml]
ഏതുതരം ശരീര വ്യായാമം നടത്തണം എന്നതു വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനമാണ്.
Marathi[mr]
कोणत्या प्रकारचे व्यायाम करावेत हा प्रत्येकाचा वैयक्तिक प्रश्न आहे.
Maltese[mt]
L-għażla taʼ liema tip taʼ eżerċizzju fiżiku tipprattika hija waħda persunali.
Norwegian[nb]
Det er en personlig sak hva slags form for fysisk trening man velger.
Nepali[ne]
कस्तो प्रकारको शारीरिक व्यायाम गर्ने भन्ने कुरा व्यक्तिगत निर्णय हो।
Dutch[nl]
Welke vorm van lichaamsbeweging men wil beoefenen, is een persoonlijke keuze.
Northern Sotho[nso]
Ke kgetho ya motho ka noši gore o latela mohuta ofe wa boitšhidullo bja mmele.
Nyanja[ny]
Kusankha maseŵero olimbitsa thupi amene munthu angachite ndi nkhani ya aliyense payekha.
Panjabi[pa]
ਕਸਰਤ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਆਪ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Makauley so sakey no dinan a pisikal ya ehersisyo so pilien ton gegemtanen.
Papiamento[pap]
Ta keda na kada ken pa disidí ki tipo di ehersisio físiko e ta hasi.
Pijin[pis]
Wei for chusim wanem physical exercise for duim hem samting wea man seleva mas disaedem.
Polish[pl]
Wybór ćwiczeń fizycznych jest sprawą osobistą.
Portuguese[pt]
A escolha de que exercícios físicos praticar é pessoal.
Rundi[rn]
Umwimenyerezo w’umubiri umuntu yokurikirana, ni we awihitiramwo.
Romanian[ro]
Fiecare poate decide personal ce tip de exerciţii fizice să facă.
Russian[ru]
Каждый сам решает, какими физическими упражнениями ему хотелось бы заниматься.
Sango[sg]
A yeke na zo oko oko ti bâ ye ti tarango tele wa lo soro ti sala.
Sinhala[si]
කුමනාකාරයේ ශාරීරික ව්යායාමයක්ද තෝරගන්නේ කියන එක පෞද්ගලික කාරණයකි.
Slovak[sk]
Voľba telesného cvičenia je osobnou vecou.
Slovenian[sl]
Izbira telesne vaje je osebna odločitev.
Samoan[sm]
O le filifiliga o le faia o faamalositino o se filifiliga a le tagata lava ia.
Shona[sn]
Munhu nomunhu ndiye anosarudza kuti acharovedza muviri sei.
Albanian[sq]
Çdo individ zgjedh vetë se çfarë ushtrimi fizik dëshiron të bëjë.
Serbian[sr]
Na pojedincu je da odluči koje će fizičke vežbe raditi.
Sranan Tongo[srn]
Ibri sma musu bosroiti gi ensrefi fa a wani oefen a skin fu en.
Southern Sotho[st]
Motho o lokolohile ho khetha mokhoa oo a o ratang oa ho koetlisa ’mele.
Swedish[sv]
Valet av kroppsövningar är personligt.
Swahili[sw]
Mtu binafsi ndiye anayepaswa kujiamulia mwenyewe mazoezi ya mwili atakayofanya.
Congo Swahili[swc]
Mtu binafsi ndiye anayepaswa kujiamulia mwenyewe mazoezi ya mwili atakayofanya.
Tamil[ta]
உடற்பயிற்சியை தேர்ந்தெடுப்பது தனிப்பட்ட விதத்தில் தீர்மானிக்க வேண்டிய விஷயம்.
Telugu[te]
ఎలాంటి శారీరక వ్యాయామాన్ని చేయాలన్నది వ్యక్తిగతంగా ఎంపిక చేసుకోవలసిన విషయం.
Thai[th]
การ เลือก วิธี ออก กําลัง กาย เป็น เรื่อง ส่วน ตัว.
Tigrinya[ti]
ኣካላዊ ምልምማድ ምግባር ብሕታዊ ምርጫ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Ang pagpili sa kung anong pisikal na ehersisyo ang dapat gawin ay isang personal na bagay.
Tswana[tn]
Motho ke ene a itlhophelang gore o batla go itshidila mmele ka tsela efe.
Tongan[to]
Ko e fili ‘o e fakamālohisino fakaesino ke tuli ki aí ko ha me‘a fakafo‘ituitui ia.
Tok Pisin[tpi]
Ol Kristen yet i mas makim wanem kain eksasais ol bai mekim.
Turkish[tr]
Yapılacak fiziksel egzersizin seçimi kişisel bir meseledir.
Tsonga[ts]
Ku hlawula vutiolori lebyinene, i mhaka ya munhu hi yexe.
Twi[tw]
Apɔw-mu-teɛteɛ kõ a obi bɛpaw no yɛ n’ankasa asɛm.
Tahitian[ty]
Na te taata taitahi e maiti eaha te faaetaetaraa tino e rave.
Ukrainian[uk]
Кожен сам вирішує, якими фізичними вправами йому займатися.
Urdu[ur]
جسمانی ورزش کرنے کے سلسلے میں ہر ایک کو ذاتی فیصلہ کرنا چاہئے۔
Venda[ve]
Muthu u fanela u ḓikhethela nyonyoloso ya muvhili ine a fanela u i ita.
Vietnamese[vi]
Lựa chọn cách tập thể dục là vấn đề cá nhân.
Waray (Philippines)[war]
Personal nga desisyon an pagpili kon ano nga pisikal nga ehersisyo an hihimoon.
Wallisian[wls]
ʼE ko tatou takitokotahi ʼaē ʼe tou filifili te faʼahiga faigaoʼi ʼaē ʼe tou loto kiai.
Xhosa[xh]
Umntu umele azikhethele uhlobo lomthambo afuna ukuwenza.
Yoruba[yo]
Yíyan irú eré ìdárayá to yẹ kéèyàn máa ṣe jẹ́ ọ̀ràn ara ẹni.
Zulu[zu]
Ukuthi umuntu ukhetha yiphi indlela yokuzivivinya umzimba okwakhe.