Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنه المسودة الأولى من اسم!
Bulgarian[bg]
Звучи като чернова на име!
Bosnian[bs]
To zvuchi kao prednacrt imena!
Danish[da]
Sejt navn. " Det lyder som en stavefejl.
Greek[el]
Ακούγεται σαν το πρώτο κομμάτι ενός ονόματος!
English[en]
It sounds like the first draft of a name!
Spanish[es]
¡ Suena como el primer borrador de un nombre!
Estonian[et]
Kõlab nagu mingi nime mustand!
French[fr]
On dirait la première version d'un nom!
Hebrew[he]
נשמע כמו טיוטה ראשונה של שם.
Croatian[hr]
Zvuči kao skica imena.
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, mint a piszkozata egy névnek!
Indonesian[id]
Kedengarannya seperti urutan pertama dalam daftar nama!
Dutch[nl]
Het klinkt als het eerste ontwerp van een naam!
Polish[pl]
Brzmi jak robocza wersja imienia!
Portuguese[pt]
Parece um rascunho de nome.
Romanian[ro]
Sună ca şi cum ar fi o tentativă de nume!
Russian[ru]
Не имя, а набросок.
Slovak[sk]
Znie to ako prvotný návrh mena!
Slovenian[sl]
Kot bi bil osnutek za drugo ime.
Serbian[sr]
To zvuči kao prednacrt imena!
Swedish[sv]
Coolt namn. " Det låter som en skiss.
Turkish[tr]
Sanki bir ismin ilk taslağı gibi!