Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحسب نيل وبول وزميليهما بورت وجاستن كان هناك زمان موجودا دائماً قبل الزمان
Bulgarian[bg]
Според Нийл и Пол и техните колеги Бърт и Джъстин, винаги е имало време преди началото.
Czech[cs]
Podle Neila, Paula a jejich kolegů Burta a Justina, byl tady vždy čas před časem.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους Νιλ και Πολ και τους συναδέλφους τους, Μπερτ και Τζάστιν πάντα υπάρχει χρόνος πριν την απαρχή του χρόνου.
English[en]
According to Neil and Paul and their colleagues Burt and Justin, there was always a time before time.
Spanish[es]
De acuerdo con Neil y Paul, y sus colegas, Burt y Justin, siempre hubo un tiempo anterior a este tiempo.
Finnish[fi]
Neilin ja Paulin sekä Burtin ja Justinin mukaan - on aina ollut olemassa aika ennen aikaa.
Hebrew[he]
לפי ניל ופול ועמיתיהם לעבודה, בארט וג'סטין, תמיד היה זמן לפני הזמן.
Croatian[hr]
Prema Nilu i Polu i njihovim kolegama Bartu i Džastinu, uvek je postojalo vreme pre vremena.
Dutch[nl]
Volgens Neil en Paul, en hun collegae Burt en Justin... is er altijd tijd geweest voor de tijd.
Portuguese[pt]
Segundo Neil, Paul e seus colegas Burt e Justin, sempre existiu o tempo antes do tempo.
Romanian[ro]
Conform lui Neil şi Paul şi colegilor lor Burt şi Justin, mereu a existat un timp înainte de timp.
Russian[ru]
Если верить Нейлу, Полу и их коллегам Барту и Джастину, время существовало всегда.
Serbian[sr]
Prema Nilu i Polu i njihovim kolegama Bartu i Džastinu, uvek je postojalo vreme pre vremena.
Turkish[tr]
Neil ve Peul'a göre meslektaşları Burt ve Justi'e göre zaman önceden beri oradaydı.
Ukrainian[uk]
Згідно з Нілом та Полом, та їхніми колегами Бертом та Джастіном, завжди існував час до появи часу.